Практический курс немецкого языка для продвинутого этапа обучения. Коннова З.И. - 118 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

118

Основным членом распространённого определения кроме Partizip I и

Partizip II могут быть и прилагательные(как в приведённом выше примере).

На последовательность перевода указывают цифры:

1 2 3 6 7

Das Experiment hat für viele an verschiedenen Problemen der

8 5 4 2

Kernphysik arbeitende Gelehrte eine große Bedeutung.

Эксперимент имеет большое значение для многих ученых, работающих

над многочисленными проблемами ядерной физики.(в данном предложении,

вместо артикля, определяемое существительное имеет при себе неопределён-

ное местоимение viele)

§17. Союзы придаточных предложений.

Как и в русском языке, придаточные предложения немецкого языка соеди-

няются с главным предложением подчинительными союзами.

1. Придаточное дополнительное: daß - что; wann - когда; wie - как; ob -

ли(отвечают на вопрос косвенных падежей: кого? что? о ком? о чем? И т.д.)

2. Придаточное времени: als, wenn - когда; nachdem - после того как;

während - в то время

как; bis - до тех пор(пока не); sobald - как только; seitdem

- с тех пор как; bevor, ehe - прежде чем; solange - пока(отвечают на вопросы:

когда? До каких пор? Как долго?)

3. Придаточное цели: damit - для того чтобы(отвечают на вопросы: зачем?

С какой целью?)

4. Придаточное причины: da - так как; weil - потому что (отвечают на во-

просы: почему?)

5. Придаточное

места: wo - где; wohin - куда; woher - откуда (отвечают на

вопросы: где? куда? откуда?)

6. Придаточное следствия: so daß - так что(вопросы: как? в какой степени?)