Практический курс немецкого языка для продвинутого этапа обучения. Коннова З.И. - 116 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

116

(после абстрактного существительного)

Wir haben keine Zeit, die neue Ausstellung zu besuchen.

(абстрактное существительное)

Инфинитив переводится на русский язык:

а) неопределённой формой глагола;

б)существительным.

Инфинитив без zu употребляется в следующих случаях:

а) после модальных глаголов;

Ich will dieses Geschäft besuchen.

б) после глаголов, обозначающих движение;

Mein Vater geht heute arbeiten.

в) после глаголов helfen, lehren, lernen, lassen:

Er hilft seinem Bruder Deutsch studieren.

Инфинитивные группы:

В немецком языке существует три инфинитивных оборота:

1. um ... zu Infinitiv - переводится: “для того

чтобы”

Wir gehen ins Museum, um neue Bilder zu besichtigen.

2. (an)statt ... zu Infinitiv - переводится союзом: “вместо того чтобы”

Statt das Referat zu schreiben, sehe ich fern.

3. ohne ... zu Infinitiv - переводится деепричастием с отрицанием “не”(не

делая чего-либо)

Ohne Physik und Mathematik zu lernen, kann man kein Prog-rammist werden.

§15. причастие и причастные обороты.

а) необходимо различать перевод Partizip I и Partizip II.

Partizip I в качестве определения обозначает незавершенное действие и об-

разуется с помощью суффикса -end от основы инфинитива.

erfüllen erfüll+end = erfüllend(выполняя)