Практический курс немецкого языка для продвинутого этапа обучения. Коннова З.И. - 117 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

117

herstellen herstell+end = herstellend(изготавливая)

Например: die arbeitende Studenten(работающие студенты),

die ankommende Delegation(прибывающая делегация)

Partizip II в качестве определения обозначает завершенное действие.

например: der geschriebene Brief(написанное письмо),

die gemachte Arbeit(сделанная работа)

б) обособленные причастные обороты.

Partizip I или Partizip II в краткой форме с относящимися к ним словами

образуют обособленный причастный оборот, который выделяется запятыми.

Partizip I или Partizip II стоит обычно в конце оборота(но может иногда стоять

и в начале).

Например: 1) Ein wichtiges Experiment durchgeführt, konnte er Resultate in

seiner Diplomarbeit ausnutzen. Проведя важный эксперимент, он смог исполь-

зовать результаты в своей дипломной работе.

2) Abends auf der Veranda sitzend, las er die Ge-dichte von geliebten Dichtern.

Сидя по вечерам на веранде, он имел привычку ...

3) Ausgehend vom Zweck, verwendet man verschiedene Arten von Geräten. В за-

висимости от цели применяют различные виды приборов.(Исходя из целей

применения, ...)

§16. Распространенные определения.

Распространенные определения представляют собой определения, выра-

женные Partizip I или Partizip II(реже прилагательными) с относящимися к не-

му словами. Распространённое определение стоит в предложении между ар-

тиклем(или словом заменяющим артикль) и существительным, к которому

оно относится.

Например: Wir haben den in unserem Labor gestern durchgeführten

komplizierten Versuch schon allseitig besprochen. Мы уже всесторонне обсудили

сложное испытание, проведенное вчера в нашей лаборатории.