Практический курс немецкого языка для продвинутого этапа обучения. Коннова З.И. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

21
Das Land: Alles weit hinter der Bundesrepublik zurück; alles grau in grau; die
Zeit ist dort stehengeblieben; ich fühlte mich zurückversetzt in die dreißiger Jahre,
über die ich viel gelesen habe; es sieht dort aus wie nach dem Krieg; ein Land wie
die Bundesrepublik Anfang der fünfziger Jahre; am Wochenende sind Lokale und
Cafes geschlossen und in den Hotels werden die Zimmer nicht gemacht, wo soll
denn der Aufschwung herkommen; die Fernheizungsrohre verschandeln die
Landschaft; Werbung für westliche Waren an allen Ecken; überall Imbiß- und
Trinkstände; die Beamten der unteren Verwaltungsebenen haben keinen Mut zu
Entscheidungen; Verkäufer in den Geschäften verstecken sich vor den Kunden;
viele stürzen sich jetzt ausschließlich auf West-Waren und verschmähen, sehr zum
Schaden ihrer eigenen Wirtschaft, ihre eigenen guten Produkte wie beispielsweise
den Honig; Bier war billig, aber schlecht, die Kneipen waren brechend voll und die
Leute rauchten wie die Schlote; man kann an den Ampeln bei Rot rechts abbiegen;
die Altstoffverwertung gefiel mir gut; leckere Thüringer Bratwürste.
Die Leute: Die Menschen fühlen sich befreit wie die Deu-tschen nach dem
Einmarsch der Amerikaner; die Leute sind noch nicht so verdorben, aber das bleibt
nicht mehr lange so; die Männer sind sehr nett; besonders gefiel mir das Ende der
Diktatur und der Optimismus der Bürger; drei Leute nehmen einen Arbeitsplatz an,
den einer ausfüllen kann; schrecklicher Sächsischer Dialekt; die Menschen leben
sehr primitiv und armselig und stellen Ansprüche an die Westdeutschen; einige
glauben, ihnen fliegen gebratene Tauben in den Mund; schlimm war das
Anspruchsdenken gegenüber den Bundesdeutschen; Bundesbürger beuten die DDR-
Bürger mit überhöhten Preisen für Westprodukte aus; die machen einen total
verstörten Eindruck.
Text B. Ostdeutsche über ihre Eindrücke im Westen.
Das Land: Es war so schön, es gab alles; toll was los; man kann jeden Tag
ausgehen; niemand muß sich anstellen; die Produkte sind so lange haltbar; das
Griechische Essen war gut; angenehm fiel mir auf, daß die Industriegebiete außer-

Страницы