Практический курс немецкого языка для продвинутого этапа обучения. Коннова З.И. - 92 стр.

UptoLike

Составители: 

92
Der die Siebe nicht passierende Ballast wie Gummi, Plaste und Holz wurde
früher erneut auf die Halden ver-bracht. Inzwischen ist es gelungen, den Ballast
erfolgreich mit Hilfe der Pyrolyse weiter zu verarbeiten. Dadurch er-hält man so
wertvolle Produkte wie Heizgas, Bitumen und feste kohlenstoffhaltige
Verbindungen. Letztere werden heu-te besonders breit in der Metallurgie als Ersatz
für Gra-phit verwendet.
Das End- und Hauptprodukt des Betriebes ist aber der Kompost. äußerlich
erinnert er an gewöhnliche Erde. Dabei handelt es sich um eine biologich aktive
Substanz, die man bedeutend effektiver als nur zu Düngezwecken einsetzen kann.
Dank den sich im Kompost vollziehenden mikrobiologischen Abläufen behält der
Kompost für geraume Zeit eine hohe Temperatur, was seinen Einsatz als
Biobrennstoff zum Vorwärmen des Bodens in Gewachshäusern erlaubt. Die Bio-
energie des Komposts reicht für zwei Ernten.
Merken Sie sich:
den kürzeren ziehen(zog,gezogen) оказаться в убытке
die Halde ,n свалка
die Müllhalden кучи мусора,
мусорные отвалы
der Magnetabscheider ,s магнитный сепаратор
der Mount Everest Эверест(вершина Гималаев)
die Müllkippe (pl) мусорные склады
jeglicher Nutzung entzogen sein быть лишенным какого-либо
пользования
Versorgungsleitungen legen прокладывать коммуникации
zu guter Letzt(schließlich) в конце концов
riesige Flächen einnehmen занимать огромные площади
Aufgabenfolge