Нормы русского литературного языка. Константинова Л.А - 29 стр.

UptoLike

29
Задание 18. Найдите русские эквиваленты для следующих иностран-
ных слов. В случае затруднений воспользуйтесь словами для справок.
Альянс, антагонизм, афера, вербальный, вояж, дефиниция, имидж, ин-
дифферентный, легитимный, масс-медиа, менеджер, паритет, раритет, соци-
ум, фатальный, эксклюзивный.
Слова для справок
: средства массовой информации, исключительный,
союз, словесный, равенство, непримиримое противоречие, неизбежный, мо-
шенничество, путешествие, общество, управляющий, определение, безраз-
личный, редкость, образ.
Задание 19. Найдите иноязычные эквиваленты нижеприведенным рус-
ским словам и словосочетаниям. Обратите внимание, что заимствованные
слова по сравнению с русскими синонимами имеют более книжный характер
и употребляются в письменных стилях (научном
, официально-деловом, пуб-
лицистическом). В случае затруднений воспользуйтесь словами для справок.
сходный, подобный -
вводить в заблуждение, давать неправильную информацию -
изменяться, колебаться в известных пределах -
украшать -
напряженный, усиленный -
приспособление -
положительный -
отрицательный -
бездеятельный, косный, вялый -
недостаток, недочет -
Слова для справок
: варьировать(ся), апатичный, негативный, интенсив-
ный, дефект, декорировать, дезинформировать, адаптация, позитивный, ана-
логичный.
Задание 20. Проанализируйте, уместны ли слова иноязычного проис-
хождения в следующих предложениях. Замените их русскими эквивалента-
ми.