Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 135 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

102
аннотации?
3. Какова структура аннотации?
4. Какие методические рекомендации нужно помнить при составлении
аннотации?
Лекция 13.
Реферирование как одна из форм извлечения и фиксирования информации
при чтении в соответствии с принципами определенной модели
(2 часа)
ПЛАН
1. Понятие "реферирование" и "реферат". Виды рефератов. Трудности,
возникающие при реферировании.
2. Теоретические основы реферирования
3. Методика написания реферата.
4. Композиционная схема- модель реферата.
Реферат (от лат. refero — сообщаю) — краткое изложение в письменном виде или в
форме публичного доклада содержания научного труда (трудов), литературы по теме,
являющийся результатом сложного вида речевой деятельности. Это самостоятельная научно-
исследовательская работа, где автор раскрывает суть исследуемой проблемы; приводит
различные точки зрения, а также собственные взгляды на нее. Реферат более полно излагает
содержание работы, чем конспект. В нем не только перечисляются, но и подробно
рассматриваются основные проблемы исходного текста, цитируются его фрагменты,
приводится система аргументации с примерами, пояснениями, иллюстрациями. Если
описывается какое-то исследование, то непременно освещаются методика его проведения, а
также полученные результаты. Реферат – более объективированный документ, чем конспект.
Содержание реферата должно быть абстрагировано от всего индивидуально-личностного,
субъективно-оценочного. Цель данного жанра – дать полное объективное представление о
характере освещаемой работы (или работ) в компактной, экономной форме.
Как следует из определения, реферат должен содержать основные сведения о
документе, наиболее ценную его информацию, давая возможность определять,
необходимо ли обращение к первичному документу. В некоторых случаях реферат
должен быть пригодным к использованию в различных изданиях вторичной
информации.
В инструкции, публикуемой для референтов в каждом номере реферативного журнала
«Biological Abstract», говорится: «Реферат
должен быть некритическим, информационным
резюме существенного содержания и выводов статьи, а не простым ее описанием. Он должен
быть понятным сам по себе, без обращения к оригиналу, но не предназначен его заменять.
Реферат должен быть краток (желательно не более 3 % оригинала) и написан полными
предложениями, а не телеграфными фразами» [88, С.90].
Реферат – это семантически адекватное, ограниченное малым объемом и вместе с тем
возможно полное изложение основного содержания первичного документа, отличающееся
постоянством структуры и предназначенное для выполнения разнообразных
информационных функций при использовании его читателями различных категорий.
Реферат в информационно-поисковой системе занимает промежуточное (связующее)
место между первичным документом, которому он должен соответствовать, и
информационным запросом,
с которым он должен совпадать.
Некоторые исследователи (Гюнбер В., Зорина Н.Д., Лазаренко К.А.) считают, что
реферирование протекает в русле чтения и базируется на умении глубоко анализировать
исходный текст с целью выделения и последующего изложения его наиболее существенной

Страницы