Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 136 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

103
информации. Они, правда, относят реферирование к разным видам речевой деятельности, но
во взглядах на характер умений, лежащих в основе этого вида информационной
деятельности, придерживаются фактически общих оценок. Они рассматривают
реферирование как «совокупность операций, направленных на точное понимание
содержания печатного произведения и вычленение основной информации с последующим
сокращением при устном и письменном изложении» [123, С.5]. Представляя реферат как
«вторичный» документ, информативную модель, которая строится на основе первичного
документа (статьи, книги), сторонники этой точки зрения считают основной целью
реферирования «достижение адекватного восприятия текста, его логическое и
эмоционально-экспрессивное содержание, отражение глубокого понимания в собственном
толковании. Относя реферат (а также резюме) исключительно к области специальной
научной литературы и раскрывая на основе детального анализа компоненты этого материала,
существенные только для определенного круга потребителей, они видят назначение реферата
в быстрой, систематической подаче актуальной научно-технической информации в
свернутом виде на основе ее смысловой переработки.
Основные требования, предъявляемые к реферату, были сформулированы еще М. В.
Ломоносовым, писавшем, что цель реферата в том, «чтобы уметь схватить новое и
существенное в сочинениях ...» [198, С.391].
Структура реферата
Как правило, реферат состоит из вступления, основной части и заключения.
Во вступлении приводятся краткие сведения об авторе, общая характеристика
документа и характеристика используемых автором материалов, кратко излагаются темы
источника и мотивы выбора темы, аспекты, на которых автор акцентирует внимание, методы
его работы и т.п.
Основная часть реферата содержит информацию, которая подается:
– либо в соответствии с композицией источника, т.е. его основными или даже более
мелкими рубриками;
– либо конспективно, без указания названия рубрик;
– либо фрагментарно, аналитически в соответствии с личным планом референта и т.д.
Заключение может определять значимость работы, содержать обобщения, резюме,
выводы, сведения о приложениях к источнику, составителях библиографических материалов
и другие данные, которые, по мнению референта, являются необходимыми.
При составлении рефератов часто придерживаются следующего плана:
1. Библиографическое описание (автор, название, выходные данные).
2. Тема статьи (книги).
Указывается общая тема источника. Используются следующие выражения:
Статья (книга, монография и др.) посвящена… (теме, вопросу, проблеме)….
3. Композиция.
Указываются количество и наименования структурных частей источника (обычно
книги).Используются следующие выражения:
Статья (книга) состоит из….(трех разделов и т.п.);
Статья (книга) включает в себя…;
Статья (книга) содержит ….и т.п.
4. Основное содержание.
Излагаются конкретные результаты или выводы автора в соответствии со структурой
статьи. Используются следующие выражения:
Во введении указывается, что..;
Во введении отмечается , что…;
В первой главе освещается… Автор отмечает (указывает, делает вывод), что…;
Вторая глава посвящена (содержит)… По мнению автора…;
В третьей главе…;
В заключении указывается (отмечается), что… и т.п.

Страницы