Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 39 стр.

UptoLike

Составители: 

6
Диалектная лексика, как правило, встречается в речи людей старшего поколения,
являющихся носителями тех или иных местных говоров, распространенных на определенной
территории.
Специальная лексика, включающая в себя самую различную терминологию,
ограничена .по своему употреблению в зависимости от принадлежности к речи той или иной
профессиональной среды.
К жаргонной лексике относятся слова, которые употребляются только той или иной
социальной группой населения: учащимися, студентами и т. д.
Схематически лексику русского языка по сферам ее употребления можно представить
в виде таблицы.
Общеупотребительная Лексика ограниченного употребления
лексика
Жаргонная Специальная Диалектная
Диалектные и жаргонные слова не входят в лексическую систему русского ли-
тературного языка.
Диалектная лексика - это слова народных говоров, не входящие в словарный состав
литературного языка и ограниченные в своем употреблении определенной территорией.
По характеру своей лексики, а также по фонетическим и грамматическим осо-
бенностям различаются севернорусские, среднерусские и южнорусские говоры.
Севернорусские говоры охватывают северные районы европейской, части РФ. Для
этих говоров характерно различение гласных [а] и [о] в безударном положении, так
называемое оканье: [ трава], [ дрова], [ молоко]; произношение взрывного звука
[г] с чередованием его в конце слова и в середине перед глухими согласными со звуком [к ]:
[ нога] - [ нок], [ ногот’] - [ нокти ]. В личных окончаниях глаголов 3-го лица
здесь произносится твердый звук [т ]: [ носит], [ носьт]. В говорах употребляются
такие слова: квашня - «посуда для теста», голицы - «варежки», орать - «пахать землю» и
др.
Южнорусские говоры распространены на территории южной части РСФСР. Для этих
говоров характерно неразличение звуков [а] и [о] в безударном положении, так называемое
аканье: [ трава], [ драва], [ мълако]; произношение фрикативного звука [γ] и его
чередование в конце слова и в середине перед глухими согласными со звуком [х ]: [ наγ а ]
- [ нох], [ ноγ ът’] - [ нохти ]. В окончаниях глаголов 3-го лица произносится мягкий
звук [т’]: [ носит’], [ носут’]. Этим говорам свойственны такие слова: дежа - «посуда
для теста», корец - «черпак», брехать - «лаять» и др.
Между севернорусскими и южнорусскими говорами с запада на восток тянется
полоса среднерусских говоров. В среднерусских говорах наблюдаются языковые
особенности, сходные частично с севернорусскими и частично с южнорусскими говорами.
Развитие лексики общенационального языка свидетельствует о взаимодействии и
взаимовлиянии общеупотребительной
и диалектной лексики. С одной стороны, диалектная
лексика под влиянием лексики литературного языка вытесняется из употребления. Этот
процесс особенно активен в настоящее время. С другой стороны, диалектная лексика
пополняет словарный состав литературного языка. Так, например, диалектными по своему
происхождению словами являются существительные вобла, филин, подберезовик, доха,
паводок; прилагательные жилой, неуклюжий.
Диалектные слова, сохраняющиеся в говорах, нередко помогают осмыслить
образование того или иного слова, употребляющегося в литературном языке, помогают
понять его словообразовательную структуру. Например, существующее в сибирских говорах
существительное брезг - «рассвет» помогает лучше понять значение корневой морфемы и
звуковой состав глагола брезжить - «едва заметно рассветать»; прилагательное печный -
«заботливый», известное костромским говорам, помогает яснее установить
словообразовательную структуру слова беспечный.