Деловое общение. Коробейникова Л.С - 11 стр.

UptoLike

11
если этого требует протокол, сообщение начинается с вежливого
обращения;
далее, после пометки RЕ: дается краткий реферат сообщения; ес -
ли в одном телексе идет информация по нескольким вопросам , то реферат
дается для каждого раздела сообщения;
после текста с новой строки пишется вежливое заключение типа
“Т NК S (= Т hanks) или BST RGDS (= BEST regards) и , после / или =,
имя и фамилия корреспондента.
Связь по сети ТЕЛЕКС с нужным Вам абонентом осуществляется че-
рез московский узел телексной связи , вызываемой кодом 411111. После
получения ответа об установлении связи с INТЕ LЕХ и после сообщения
GА” Вы набираете код страны абонента и далее номер его телекса со зна-
ком +.
Установив связь, Ваш телекс напечатает автоответ с указанием циф-
рового номера вызванного абонента и с буквенной индексацией конкрет -
ного телекса и страны , что позволит Вам убедиться в правильности соеди -
нения. Далее следует передать необходимое сообщение. В конце передачи
Вы еще раз получаете автоматическое подтверждение, что сообщение пе-
редано по вызванному Вами номеру, и даете свой номер .
Определенную сложность в подготовке и расшифровке телексного со -
общения, а также служебной информации может представлять телеграф -
ный язык”. Ниже дается краткий набор общепринятых телексных сокра-
щений:
АВТ = АВОUT о
А DD = А DDITIONAL дополнительный
АRR = А RRANGE прибывать
А TTN = А TTENTION подготовить
BST RGDS =BEST regards с наилучшими пожеланиями
CLD = С OULD мог
DD = DАТЕ D датированный, от такого -то числа
11

     — если этого требует протокол, сообщение начинается с вежливого
обращения;
     — далее, после пометки “RЕ:” дается краткий реферат сообщения; ес-
ли в одном телексе идет информация по нескольким вопросам, то реферат
дается для каждого раздела сообщения;
     — после текста с новой строки пишется вежливое заключение типа
“ТNКS (= Тhanks) или “BST RGDS (= BEST regards) и, после “/” или “=“,
имя и фамилия корреспондента.
     Связь по сети ТЕЛЕКС с нужным Вам абонентом осуществляется че-
рез московский узел телексной связи, вызываемой кодом 411111. После
получения ответа об установлении связи с INТЕLЕХ и после сообщения
“GА” Вы набираете код страны абонента и далее номер его телекса со зна-
ком “+“.
     Установив связь, Ваш телекс напечатает автоответ с указанием циф-
рового номера вызванного абонента и с буквенной индексацией конкрет-
ного телекса и страны, что позволит Вам убедиться в правильности соеди-
нения. Далее следует передать необходимое сообщение. В конце передачи
Вы еще раз получаете автоматическое подтверждение, что сообщение пе-
редано по вызванному Вами номеру, и даете свой номер.
     Определенную сложность в подготовке и расшифровке телексного со-
общения, а также служебной информации может представлять “телеграф-
ный язык”. Ниже дается краткий набор общепринятых телексных сокра-
щений:
     АВТ = АВОUT — о
     АDD = АDDITIONAL — дополнительный
     АRR = АRRANGE — прибывать
     АTTN = АTTENTION — подготовить
     BST RGDS =BEST regards — с наилучшими пожеланиями
     CLD = СOULD — мог
     DD = DАТЕD — датированный, от такого-то числа