Деловое общение. Коробейникова Л.С - 12 стр.

UptoLike

12
FLWS = FOLLOWS нижеследующее
FRM= FROM - от
НS = НОURS часы
Н V = НАVЕ иметь
INFО = INFROM информировать
М SG = МЕSSEGЕ сообщение
PLS = РLEASE пожалуйста
Нередко фирмы применяют свой набор сокращений, аббревиатур , ус-
ловных знаков и символов. При организации устойчивой телексной связи
операторы должны сразу обменяться таким набором и следовать ему не-
укоснительно .
Пример телексного сообщения:
06-10-03 12:15
411111
INТЕLLЕХ 12:18*
GА
115136 FR
57132468+
121233 WRLD SF
20 12 19*
115136 FR
ТО: WORLD COMPANY
А TTМ : MR. RICHARD POULE
FROM: FINANSOVAIA ROSSIA
ТОР URGENT
RЕ : YR DELEGATION*S VISIT
WE*LL ВЕ НАРРУ ТО RECEIVE YR DELEGATION IN MOSCOW
ОСТОВЕ R, 01,2003 FОR NЕ GОТ I АТIОNS
BST RGDS
VLADIMIR ZHUKOV
12

     FLWS = FOLLOWS — нижеследующее
     FRM= FROM - от
     НS = НОURS — часы
     НV = НАVЕ — иметь
     INFО = INFROM — информировать
     МSG = МЕSSEGЕ — сообщение
     PLS = РLEASE — пожалуйста
     Нередко фирмы применяют свой набор сокращений, аббревиатур, ус-
ловных знаков и символов. При организации устойчивой телексной связи
операторы должны сразу обменяться таким набором и следовать ему не-
укоснительно.
     Пример телексного сообщения:
     06-10-03 12:15
     411111
     INТЕLLЕХ 12:18*
     GА
     115136 FR
     57132468+
     121233 ‘WRLD SF
     20 12 19*
     115136 FR
     ТО: WORLD COMPANY
     АTTМ: MR. RICHARD POULE
     FROM: FINANSOVAIA ROSSIA
     ТОРURGENT
     RЕ: YR DELEGATION*S VISIT
     WE*LL ВЕ НАРРУ ТО RECEIVE YR DELEGATION IN MOSCOW
     ОСТОВЕR, 01,2003 FОR NЕGОТIАТIОNS
     BST RGDS
     VLADIMIR ZHUKOV