Учебно-методическое пособие по обучению профессиональному общению. Коровина Н.А - 48 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

95
TOPIC 6. FRANCHISING
franchising – франшизинг, фрэнчайзинг; выдача компанией
лицензии (франшизы) на продажу товара под маркой компании
franchiser (franchisor) – хозяин (владелец) торговой приви-
легии
franchisee – получатель (держатель) торговой привилегии
franchise – 1) франшиза (право сбыта товара на льготных
условиях); 2) предприятие
format (franchise system) – формат
franchise agreement / contract – соглашение о предоставле-
нии права сбыта на льготных условиях
franchise fee – первоначальный взнос
royalty fee – плата за право пользования патентом
marketing fee – плата за услуги маркетинга
parent company (mother company) – материнская (головная)
компания
operations manual (company manual) – устав, руководство
entrepreneur – предприниматель
advisory council – орган, предоставляющий информацион-
ную поддержку
brand – торговая марка
to expand – расширяться, увеличиваться
to specialise in – специализироваться в
outlet (store) – торговая точка
food joint – заведение питания
to run – управлять
to own – владеть
owner – владелец
support – помощь, поддержка
self-starter – инициативный человек
premises – помещение, здание (с прилегающими постройка-
ми)
proven system – проверенная, надежная система
supplier – поставщик
operator – владелец предприятия
service sector – сектор услуг
competition – конкуренция, соперничество
96
competitive – конкурирующий; конкурентоспособный
to compete – конкурировать
TOPIC 7. COMPANY STRUCTURE
shareholder – акционер
management – руководство
workforce
staff штат сотрудников
employees
Board of Directors – совет директоров
Chairperson – председатель / President – президент
Managing Director (Chief Executive Officer) – генеральный
директор
administration – администрация
company strategy – стратегия компании
Senior Management (Company Officers) – высшее руково-
дство (высший менеджмент)
Middle Management – средний уровень руководства (сред-
ний менеджмент)
Marketing маркетинга
Finance финансовый
Public Relations по связям с общест-
венностью
Production department – производства
– отдел
Personnel (Human кадров
Resources)
Research and Development исследований и раз-
вития сбыта (про-
даж)
Sales продажи
department – отдел, подразделение
sector – сектор
division – подразделение
hierarchy – иерархия
organization chart – схема организационной структуры 
                   TOPIC 6. FRANCHISING                                  competitive – конкурирующий; конкурентоспособный
                                                                         to compete – конкурировать
      franchising – франшизинг, фрэнчайзинг; выдача компанией
лицензии (франшизы) на продажу товара под маркой компании
      franchiser (franchisor) – хозяин (владелец) торговой приви-                 TOPIC 7. COMPANY STRUCTURE
легии                                                                     shareholder – акционер
      franchisee – получатель (держатель) торговой привилегии             management – руководство
      franchise – 1) франшиза (право сбыта товара на льготных             workforce
условиях); 2) предприятие                                                 staff             штат сотрудников
      format (franchise system) – формат                                  employees
      franchise agreement / contract – соглашение о предоставле-          Board of Directors – совет директоров
нии права сбыта на льготных условиях                                      Chairperson – председатель / President – президент
      franchise fee – первоначальный взнос                                Managing Director (Chief Executive Officer) – генеральный
      royalty fee – плата за право пользования патентом             директор
      marketing fee – плата за услуги маркетинга                          administration – администрация
      parent company (mother company) – материнская (головная)            company strategy – стратегия компании
компания                                                                  Senior Management (Company Officers) – высшее руково-
      operations manual (company manual) – устав, руководство       дство (высший менеджмент)
      entrepreneur – предприниматель                                      Middle Management – средний уровень руководства (сред-
      advisory council – орган, предоставляющий информацион-        ний менеджмент)
ную поддержку                                                             Marketing                                маркетинга
      brand – торговая марка                                              Finance                                  финансовый
      to expand – расширяться, увеличиваться
                                                                          Public Relations                         по связям с общест-
      to specialise in – специализироваться в
                                                                                                                   венностью
      outlet (store) – торговая точка
                                                                          Production                  department – производства
      food joint – заведение питания
                                                                                                       – отдел
      to run – управлять
                                                                          Personnel (Human                         кадров
      to own – владеть
      owner – владелец                                                    Resources)
      support – помощь, поддержка                                         Research and Development                 исследований и раз-
      self-starter – инициативный человек                                                                          вития сбыта (про-
      premises – помещение, здание (с прилегающими постройка-                                                      даж)
ми)                                                                       Sales                                    продажи
      proven system – проверенная, надежная система                       department – отдел, подразделение
      supplier – поставщик                                                sector – сектор
      operator – владелец предприятия                                     division – подразделение
      service sector – сектор услуг                                       hierarchy – иерархия
      competition – конкуренция, соперничество                            organization chart – схема организационной структуры

                               95                                                                  96

Страницы