Современный русский язык. Семантический аспект простого предложения. Кострикина А.П. - 30 стр.

читателю (слушателю) семантически интерпретировать
осложнение предложения. Ср.: Солнце припекает ореш-
ник; Наблюдатель заглядывал в лица прохожих; Стендаль
понимал войну; Няня рассказала о случившемся.
      Анализ пропозиции предложения позволяет сделать
вывод о презумпции в его составе содержания, создаю-
щегося лексическими валентностными значениями слов,
уточняющихся и дифференцирующихся в таких взаимо-
связанных семантических категориях, как предикат,
субъект, объект и адресат.



              Пропозиция и модус

       Кроме обозначения истинной реальной или вир-
туальной действительности (пропозиции и еѐ сигнифи-
катов), в предложении есть еще и модус (от лат. modus –
мера, способ, образ) – термин французского лингвиста 20
в. Ш. Балли (3, с. 44), т.е. индивидуальное отношение
говорящего к пропозиции, субъективное мнение говоря-
щего о ней, ее оценка, связанная с целевой установкой
высказывания. Говорящий не просто о чем-то извещает, но
так или иначе показывает слушающему, для чего он это
делает. М.А. Кронгауз называет модус «субъективной
переменной предложения, пропозициональной установкой
и пропозициональным отношением, а также модальной
или коммуникативной рамкой» (26, с. 196).         Если
пропозиция выражает объективное содержание пред-
ложения, то пропозициональная установка «я – здесь –
сейчас» служит выражению позиции мыслящего субъекта
по отношению к этому содержанию (7, с. 291 – 300).
Модус и пропозиция дополняют друг друга.
       «С помощью специальных средств в русском языке
может быть показано отношение содержания предложения
                          29