ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
31
циями, специальными вопросительными словами:
Придешь? Какой чудесный день! Кто сегодня дежурный?
Знать бы об этом раньше! Тебе следует учиться;
К счастью, все обошлось; Вряд ли нам эти книги
пригодятся.
г) изменением объективного порядка слов:
Говорила же (R – рема) я тебе об этом! (T – тема).
Таким образом, пропозиция может преломляться в
индивидуальных чувствах и оттенках чувств говорящего, в
субъективных оттенках смысла, привносимых в объек-
тивное содержание предложения-высказывания: «Модус –
это наше «я» в предложении» (46, с. 240). Ребенок болеет
(объективное физическое состояние субъекта); Фильм не
понравился (объективное содержание + субъективная
эмоциональная оценка объекта имплицитным субъектом);
Мне сегодня так грустно! (объективное содержание +
эмоционально-экспрессивная оценка субъектом своего
психического состояния). «Модусные значения, как и
средства их выражения, весьма неоднородны, являя собой
различные формы и способы субъективного представления
события» (38, с. 103-104).
Можно утверждать, что семантическая структура
предложения – это содержание предложения, выраженное
говорящим релевантными языковыми средствами в опре-
деленной ситуации и с определенной целью.
Способность предложения отражать пропозицию
(мысль о конкретном событии) и модус сообщаемого
содержания В.Г. Гак называет в полном смысле
«семантической предикативностью, или глубинной
(семантической) структурой предложения» (9, с. 78).
Конкретно-языковыми формами выражения глу-
бинной структуры предложения, чаще всего морфоло-
гическими, являются глаголы-предикаты, именные части
речи, кванторы, предикативы, наречия: Гроза утихает.
циями, специальными вопросительными словами: Придешь? Какой чудесный день! Кто сегодня дежурный? Знать бы об этом раньше! Тебе следует учиться; К счастью, все обошлось; Вряд ли нам эти книги пригодятся. г) изменением объективного порядка слов: Говорила же (R – рема) я тебе об этом! (T – тема). Таким образом, пропозиция может преломляться в индивидуальных чувствах и оттенках чувств говорящего, в субъективных оттенках смысла, привносимых в объек- тивное содержание предложения-высказывания: «Модус – это наше «я» в предложении» (46, с. 240). Ребенок болеет (объективное физическое состояние субъекта); Фильм не понравился (объективное содержание + субъективная эмоциональная оценка объекта имплицитным субъектом); Мне сегодня так грустно! (объективное содержание + эмоционально-экспрессивная оценка субъектом своего психического состояния). «Модусные значения, как и средства их выражения, весьма неоднородны, являя собой различные формы и способы субъективного представления события» (38, с. 103-104). Можно утверждать, что семантическая структура предложения – это содержание предложения, выраженное говорящим релевантными языковыми средствами в опре- деленной ситуации и с определенной целью. Способность предложения отражать пропозицию (мысль о конкретном событии) и модус сообщаемого содержания В.Г. Гак называет в полном смысле «семантической предикативностью, или глубинной (семантической) структурой предложения» (9, с. 78). Конкретно-языковыми формами выражения глу- бинной структуры предложения, чаще всего морфоло- гическими, являются глаголы-предикаты, именные части речи, кванторы, предикативы, наречия: Гроза утихает. 31
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- следующая ›
- последняя »