Французский язык. Котнова А.С - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

28
местименной s’habiller - одеваться
Infinitif имеет две формы времени – простую и сложную:
Infinitif
Présent: Passé:
parler, entrer, se coucher avoir parlé, être entré,
s’être couché
Infinitif présent выражает действие, одновременное по отношению к другму действию (настоящему,
прошедшему или будущему):
veut хочет закончить
Il voudra terminer Он захочет эту
a voulu ce travail. захотел работу.
voulait хотел
Infinitif passé образуется из infinitif présent вспомогательного глагола и participe passé спрягаемого
глагола. Infinitif passé выражает действие, предшествующее по отношению к другому действию (
настоящему, прошедшему или будущему ):
il part
Aprés avoir il partira au camp
passé ses examens, il est parti des pionniers.
он уезжает
Сдав экзамены, он уедет в пионерский
он уехал лагерь.
ЗАДАНИЕ
I.Переведите предложения:
1. Le maire de la ville nous a dit qu’il participerait à cette grève.
2. Si les firmes n’acceptaient pas ces conditions, les travailleurs feraient la grève.
3. L’architecte a dit qu’il présenterait ce projet au concours.
4. Si ce projet était présenté au concours, il aurait eu le premier prix.
5. Il serait difficile d’apprécier toutes les conséquences de cette crise monétaire.
6.
Ce sociologue a écrit qu’il serait à Moscou cet été.
7. L’économiste a expliqué que cette crise monétaire serait plus grave que la précédante.
8. Si vous lisiez cet article, vous comprendriez mieux les causes de cette crise monétaire.
II.Поставьте глагол главного предложения в passé composé, изменив время придаточного предложения в
соответствии с правилом согласования времен изъявительного наклонения. Предложения переведите:
1. Ce communiste français nous explique, comment il a travaillé pendant la Résistance.
2. Les travailleurs étrangers visitent l’usine qu’on construit ici.
3. Le peintre dit que cette exposition a été très intéressante.
4. Le guide raconte que de nombreux habitants de Paris rêvent de vivre en province.
5. Ce comité organise une conference qui devra stimuler le travail scientifique des étudiants.
6. Les étudiants racontent qu’ils ont commencé ce travail scientifique l’année passée.
7. On nous informe que le prix de marché de l’or s’écarte du prix officiel.
8. On nous assure que le prix de marché de l’or s’écartera du prix officiel.
9. Nous savons que le prix de marché de l’or s’est écarté du prix officiel.
10. Les sociologues disent que la politique monétaire des monopôles sera encore plus dure cette année.
11. Le professeur explique que cette réforme a pour but la transformation de l’or en une marchandise
ordinaire.

Страницы