Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 44 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

44
признаков этой зависимости следует разграничивать традиционный
и нетрадиционный виды композиции летописного текста.
Первый вид композиции /вл/етс/ доминирующим в погодных
стать/х переводных хроник и тех древнерусских старших летопи-
сей, которые созданы до ГВЛ (в XI—XII вв.) по образцу переводов.
К конститутивным свойствам блоков микротекстов (погодных за-
писей) в старших летопис/х относ/тс/:
- заданность композиционной схемы, а именно ее зависимость
от фактора датировки сообщений, отчетливость границ между ними,
наличие «пустых» дат;
- линейный способ организации единиц фактуальной инфор-
мации, при котором последовательность изложени/ отражает хро-
нологию событий;
- актуализированность композиционных средств реализации
теистической, корпоративной и этнокультурной оценок, относ/щих-
с/ к двум системам концептов: мегатексту (элементы провиденциа-
лизма, эсхатологичности) и «практическому разуму» (например,
информаци/ о результатах военных походов кн/зей);
- нереализованность и/или неэксплицированность индивиду-
ально-авторских интенций.
Второй вид композиционных схем характерен дл/ тех собствен-
но древнерусских (оригинальных) летописей, в микротекстах кото-
рых имеютс/ отступлени/ от традиционного принципа изложени/.
Их нетрадиционность состоит в индивидуально-авторских спосо-
бах выражени/ темы. Дл/ Галицкой летописи характерны следую-
щие композиционные признаки нетрадиционной схемы разверты-
вани/ микротекстов:
- неактуальность фактора датировки и, как следствие, отсут-
ствие инициальных словесных формул (даты проставлены перепис-
чиком «задним числом» и не всегда точно);
- наличие общего дл/ всей летописи зачина и эксплицирован-
ность в нем интегративных концептов, «задающих» определенную
интенциональность макротекста и определенные вертикальные
смысловые св/зи единиц текста;
- актуализированность композиционных средств выражени/
авторских оценок (вариантов повествовани/, описани/, рассуждени/).
Изучение названных сторон текстовой организации ГЛ пред-
полагает учет взаимосв/зи аспектов синхронии и диахронии. В пла-
не синхронии анализируютс/ традиционные схемы композиции и
признаков этой зависимости следует разграничивать традиционный
и нетрадиционный виды композиции летописного текста.
      Первый вид композиции /вл/етс/ доминирующим в погодных
стать/х переводных хроник и тех древнерусских старших летопи-
сей, которые созданы до ГВЛ (в XI—XII вв.) по образцу переводов.
К конститутивным свойствам блоков микротекстов (погодных за-
писей) в старших летопис/х относ/тс/:
      - заданность композиционной схемы, а именно ее зависимость
от фактора датировки сообщений, отчетливость границ между ними,
наличие «пустых» дат;
      - линейный способ организации единиц фактуальной инфор-
мации, при котором последовательность изложени/ отражает хро-
нологию событий;
      - актуализированность композиционных средств реализации
теистической, корпоративной и этнокультурной оценок, относ/щих-
с/ к двум системам концептов: мегатексту (элементы провиденциа-
лизма, эсхатологичности) и «практическому разуму» (например,
информаци/ о результатах военных походов кн/зей);
      - нереализованность и/или неэксплицированность индивиду-
ально-авторских интенций.
      Второй вид композиционных схем характерен дл/ тех собствен-
но древнерусских (оригинальных) летописей, в микротекстах кото-
рых имеютс/ отступлени/ от традиционного принципа изложени/.
Их нетрадиционность состоит в индивидуально-авторских спосо-
бах выражени/ темы. Дл/ Галицкой летописи характерны следую-
щие композиционные признаки нетрадиционной схемы разверты-
вани/ микротекстов:
      - неактуальность фактора датировки и, как следствие, отсут-
ствие инициальных словесных формул (даты проставлены перепис-
чиком «задним числом» и не всегда точно);
      - наличие общего дл/ всей летописи зачина и эксплицирован-
ность в нем интегративных концептов, «задающих» определенную
интенциональность макротекста и определенные вертикальные
смысловые св/зи единиц текста;
      - актуализированность композиционных средств выражени/
авторских оценок (вариантов повествовани/, описани/, рассуждени/).
      Изучение названных сторон текстовой организации ГЛ пред-
полагает учет взаимосв/зи аспектов синхронии и диахронии. В пла-
не синхронии анализируютс/ традиционные схемы композиции и

44