Современный сербский язык. Ковалев Н.С. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

32
2) дат. и мест. п. ед. ч.: рука, снаха, Америка, Волга, мечка,
загонетка;
3) зват. п. ед. ч.: друг, отац, мачак, кнез, тата, Милица, девоjка,
коњ, душа;
4) род. п. мн. ч.: преводилац, земља, молба, нога, белешка, врста,
коњ, со, пањ, студент, орао, jутро, место, мисао, књига, кост, кћи,
девоjка, небо;
5) дат., тв. и мест. п. мн. ч.: момак, Србин, посао, излог, броj, коњ, те-
пих, дан, читалац, огањ, пас, ухо, човек, студенткиња, мисао, купе, сан, во.
7. В тексте 1 (см. приложение 4) сравните предложно-падеж-
ные формы: а) за класjе, на гробљима (2-A строфа), выAвив различаю-
щую их морфологическую черту в категории числа; б) за облак, за
песму (1-A строфа ), выAвив общие длA форм словоизменительные и
различающие их классификационные признаки.
8. В тексте 1 сравните формы существительных звона (3-A стро-
фа) и преко поља (4-A строфа), выAвив: а) общие длA них классифика-
ционные морфологические признаки, б ) различающие их словоиз-
менительные признаки.
9. В тексте 5 (1-A строфа) определите общие и различительные
морфологические признаки словоформ: а) volovi, ljudi, б) sudbu, grudi,
jaram, slobodu, za čovjeka.
10. Сравните словоформу grudi (текст 5) с семантически близ-
ким существительным русского Aзыка и объAсните причины раз-
личий между ними в сочетаемости с прилагательными (напр.,
široke grudi).
2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå
2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå
2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå
2.2.1. Определенность/неопределенность.
Среди категориальных значений, которые выражаютсA в сер-
бском Aзыке прилагательными, особое внимание студента-русиста
должны привлечь значениA определенности/неопределенности. В рус-
ской грамматике аналогичными можно считать синтаксические зна-
чениA прилагательного в составе сказуемого (краткаA форма) и в
роли определениA (полнаA форма): Вечер был тих и %сен. — Был ти-
хий, %сный вечер.
При выражении категорий рода, числа, падежа, компарации
(степеней сравнениA) сербские неопределенные и определенные (в
другой терминологии — краткие и полные) прилагательные изме-
      2) дат. и мест. п. ед. ч.: рука, снаха, Америка, Волга, мечка,
загонетка;
      3) зват. п. ед. ч.: друг, отац, мачак, кнез, тата, Милица, девоjка,
коњ, душа;
      4) род. п. мн. ч.: преводилац, земља, молба, нога, белешка, врста,
коњ, со, пањ, студент, орао, jутро, место, мисао, књига, кост, кћи,
девоjка, небо;
      5) дат., тв. и мест. п. мн. ч.: момак, Србин, посао, излог, броj, коњ, те-
пих, дан, читалац, огањ, пас, ухо, човек, студенткиња, мисао, купе, сан, во.
      7. В тексте 1 (см. приложение 4) сравните предложно-падеж-
ные формы: а) за класjе, на гробљима (2-A строфа), выAвив различаю-
щую их морфологическую черту в категории числа; б) за облак, за
песму (1-A строфа), выAвив общие длA форм словоизменительные и
различающие их классификационные признаки.
      8. В тексте 1 сравните формы существительных звона (3-A стро-
фа) и преко поља (4-A строфа), выAвив: а) общие длA них классифика-
ционные морфологические признаки, б) различающие их словоиз-
менительные признаки.
      9. В тексте 5 (1-A строфа) определите общие и различительные
морфологические признаки словоформ: а) volovi, ljudi, б) sudbu, grudi,
jaram, slobodu, za čovjeka.
     10. Сравните словоформу grudi (текст 5) с семантически близ-
ким существительным русского Aзыка и объAсните причины раз-
личий между ними в сочетаемости с прилагательными (напр.,
široke grudi).

                   2.2. Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå
      2.2.1. Определенность/неопределенность.
      Среди категориальных значений, которые выражаютсA в сер-
бском Aзыке прилагательными, особое внимание студента-русиста
должны привлечь значениA определенности/неопределенности. В рус-
ской грамматике аналогичными можно считать синтаксические зна-
чениA прилагательного в составе сказуемого (краткаA форма) и в
роли определениA (полнаA форма): Вечер был тих и %сен. — Был ти-
хий, %сный вечер.
      При выражении категорий рода, числа, падежа, компарации
(степеней сравнениA) сербские неопределенные и определенные (в
другой терминологии — краткие и полные) прилагательные изме-


                                      32

Страницы