Современный сербский язык. Ковалев Н.С. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

69
Као што jе познато, ова одлука изазвала jе талас демонстрациjа
у Каиру и jош неким другим градовима у унутрашњости земље.
Демонстрациjе, у коjима jе — према писању каирске штампе — било
мртвих и рањених, jош траjу у неким деловима Каира.
«Политика»
11.3. Успео штраjк новинара «Анадолиjе»
Анкара, 19 jануара. Новинари и други службеници у
полузваничноj турскоj агенциjи «Анадолиjи» вратили су се претп-
рошле ноћи на посао после штраjка у коjи су ступили 12. jануара,
захтеваjући повећање плата. Влада jе прихватила услове и пристала
на повећање плата за 60 до 100 одсто.
11.4. «Putnik», Jugoslovensko turističko i autobusko preduzeće
Poslovnica Vršac Ul. Maršala Tita 9 Tel. 80—355
Duga je i bogata poslovna tradicija ove turističke privredne organizacije,
poznate u svim zemljama Evrope i na ostalim kontinentima.
Po najpovoljnijim cenama i uz proveren kvalitet, «Putnik» na turističko-
ugostiteljskom tržištu u zemlji i inostranstvu nudi sledeće turističke usluge:
organizovanje (grupno i pojedinačno) godišnjih odmora, putovanja u zemlji
i inostranstvu, studijskih putovanja; stručnu vodičku službu, vozne karte za
železnički, autobuski, avionski i brodski saobraćaj — na domaćim i
međunarodnim linijama, rezervaciju mesta u spavaćim i kušet kolima, nabavku
putnih isprava i viza, zamenu inostranih sredstava plaćanja, prevoz sopstvenim
komfornim turističkim autobusima, privatni smeštaj za inostrane i domaće
goste i sve vrste turističkih informacija.
Da bi se turista oslobodio svih briga i obezbedio od bilo kakvih
neugodnosti prilikom odlaska na izlete ili godišnji odmor u zemlji i
inostranstvu, dovoljno je da koristi usluge ove renomirane turističke radne
organizacije; a one su pristupačne kako po načinu usluživanja, tako i po ceni.
12. Фольклорные тексты
Лирические песни
12.1.
Сећаш ли се оног сата К’о из ведра неба гром:
Кад си мени око врата Да jа морам одлазити,
Беле руке савила? Тебе драга оставити
И криjући своjе лице И моj мили стари дом.
Мени скоро нехотице Суза сину у твом оку
Таjну љубав открила. И отвори предубоку
Сећаш ли се оног jада Рану бедног срца мог.
Кад глас дође изненада
       Као што jе познато, ова одлука изазвала jе талас демонстрациjа
у Каиру и jош неким другим градовима у унутрашњости земље.
Демонстрациjе, у коjима jе — према писању каирске штампе — било
мртвих и рањених, jош траjу у неким деловима Каира.
                                                                  «Политика»
       11.3. Успео штраjк новинара «Анадолиjе»
       Анкара, 19 jануара. Новинари и други службеници у
полузваничноj турскоj агенциjи «Анадолиjи» вратили су се претп-
рошле ноћи на посао после штраjка у коjи су ступили 12. jануара,
захтеваjући повећање плата. Влада jе прихватила услове и пристала
на повећање плата за 60 до 100 одсто.
       11.4. «Putnik», Jugoslovensko turističko i autobusko preduzeće
       Poslovnica Vršac Ul. Maršala Tita 9 Tel. 80—355
       Duga je i bogata poslovna tradicija ove turističke privredne organizacije,
poznate u svim zemljama Evrope i na ostalim kontinentima.
       Po najpovoljnijim cenama i uz proveren kvalitet, «Putnik» na turističko-
ugostiteljskom tržištu u zemlji i inostranstvu nudi sledeće turističke usluge:
organizovanje (grupno i pojedinačno) godišnjih odmora, putovanja u zemlji
i inostranstvu, studijskih putovanja; stručnu vodičku službu, vozne karte za
železnički, autobuski, avionski i brodski saobraćaj — na domaćim i
međunarodnim linijama, rezervaciju mesta u spavaćim i kušet kolima, nabavku
putnih isprava i viza, zamenu inostranih sredstava plaćanja, prevoz sopstvenim
komfornim turističkim autobusima, privatni smeštaj za inostrane i domaće
goste i sve vrste turističkih informacija.
       Da bi se turista oslobodio svih briga i obezbedio od bilo kakvih
neugodnosti prilikom odlaska na izlete ili godišnji odmor u zemlji i
inostranstvu, dovoljno je da koristi usluge ove renomirane turističke radne
organizacije; a one su pristupačne kako po načinu usluživanja, tako i po ceni.
                         12. Фольклорные тексты
                             Лирические песни
      12.1.
      Сећаш ли се оног сата                К’о из ведра неба гром:
      Кад си мени око врата                Да jа морам одлазити,
      Беле руке савила?                    Тебе драга оставити
      И криjући своjе лице                 И моj мили стари дом.
      Мени скоро нехотице                  Суза сину у твом оку
      Таjну љубав открила.                 И отвори предубоку
      Сећаш ли се оног jада                Рану бедног срца мог.
      Кад глас дође изненада
                                      69

Страницы