ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
32
городских койне, которые нередко становились базой литературного языка .
Так, среднерусский говор Москвы и Подмосковья – это койне, которое стало
основой литературного языка русской народности , койне города Эдо – основа
японского литературного языка , койне Любляны – основа словенского литера-
турного языка , койне Лондона – английского.
Просторечие как одна из форм национального языка не имеет собствен-
ных признаков системной организации и характеризуется несоблюдением норм
литературного языка . Просторечие возникло в 19-ом веке в процессе взаимо-
действия городского и сельского населения. В настоящее время просторечие –
это язык необразованных слоев города и прежде всего язык старшего поколе-
ния. Ненормативность использования языковых форм, как правило, носителями
просторечия не осознается. Элементы просторечия есть на всех языковых уров -
нях . Приведем примеры из русского языка : в фонетике – ц е мент, двоюродный,
понял и др., в морфологии – сгинать , ложи, местов и др., в лексике – сперва ,
н асаться, хаять и другие.
Социальные диалекты – это разновидности языка , которые отражают
социальное расслоение общества. Социальные диалекты выступают средством
общения в объединениях людей по профессии, роду занятий, интересам, соци -
альному положению . В научной литературе разновидности социальных диалек-
тов называют жаргон.
Жаргон – это речь социальных и профессиональных групп людей . От
общенародного языка жаргоны отличаются, как правило, лексикой и фразеоло -
гией . Жаргонная лексика представляет собой переосмысленные, сокращенные,
фонетически измененные слова родного языка и заимствованные из других
языков . Различают групповые жаргоны и жаргоны деклассированных.
Групповые жаргоны порождаются стремлением говорящих дать обще-
известным понятиям свое обозначение, отличающееся образностью , новизной и
экспрессией (ср . рус.: фанера – фонограмма, предки – родители , хвост – не-
сданный вовремя экзамен и т. п.). Есть групповые жаргоны школьников , сту -
дентов , спортсменов , музыкантов и другие.
К жаргону деклассированных относят речь низов общества, представи-
телей уголовного мира (нищих, воров , мошенников , картежных шулеров и т.п.).
Эта группа носителей использует жаргон в конспиративных и "опознаватель -
ных" (для отделения "своих" от "чужих") целях .
Диалекты , койне, просторечие, жаргон отличаются от высшей формы –
языка литературного – ограниченностью функций и сфер употребления, ненор -
мированностью , отсутствием системной организации, устной формой реализа -
ции.
Вопросы для самопроверки
1. Как в лингвистической литературе решается вопрос о соотношении
языка и общества?
32
гор од ски х койне, котор ы е нер ед ко станов и ли сь базой ли тер ату р ного язы ка.
Т ак, ср ед нер у сски й гов ор М оскв ы и Под москов ья – э то койне, котор ое стало
основ ой ли тер ату р ного язы ка р у сской нар од ности , койне гор од а Э д о – основ а
японского ли тер ату р ного язы ка, койне Л ю бляны – основ а слов енского ли тер а-
ту р ного язы ка, койнеЛ онд она – англи йского.
П рос тореч ие какод на и з ф ор м наци онального язы ка не и меетсобств ен-
ны х пр и знаков си стемной ор гани заци и и хар актер и зу ется несоблю д ени ем нор м
ли тер ату р ного язы ка. Пр остор ечи е в озни кло в 19-ом в еке в пр оцессе в заи мо-
д ейств и я гор од ского и сельского населени я. В настоящее в р емя пр остор ечи е –
э то язы кнеобр азов анны х слоев гор од а и пр еж д е в сего язы кстар ш его поколе-
ни я. Н енор мати в ность и спользов ани яязы ков ы х ф ор м, какпр ав и ло, носи телями
пр остор ечи янеосознается. Э лементы пр остор ечи яесть на в сех язы ков ы х у р ов -
нях. Пр и в ед ем пр и мер ы и з р у сского язы ка: в ф онети ке – це мен т , двоюродн ый,
пон ял и д р ., в мор ф ологи и – сгина ть, ложи, м естов и д р ., в лекси ке – с перва ,
н ас а тьс я, хаять и д р у ги е.
Социа л ьн ые диа л ек ты – э то р азнов и д ности язы ка, котор ы е отр аж аю т
соци альное р асслоени е обществ а. Соци альны е д и алекты в ы сту паю т ср ед ств ом
общени я в объед и нени ях лю д ей по пр оф есси и , р од у заняти й, и нтер есам, соци -
альному полож ени ю . В нау чной ли тер ату р ер азнов и д ности соци альны х д и алек-
тов назы в аю тж ар гон.
Ж а ргон – э то р ечь соци альны х и пр оф есси ональны х гр у пп лю д ей. О т
общенар од ного язы ка ж ар гоны отли чаю тся, какпр ав и ло, лекси кой и ф р азеоло-
ги ей. Ж ар гонная лекси ка пр ед став ляет собой пер еосмы сленны е, сокр ащенны е,
ф онети чески и змененны е слов а р од ного язы ка и заи мств ов анны е и з д р у ги х
язы ков . Разли чаю тгр у ппов ы еж ар гоны и ж ар гоны д екласси р ов анны х.
Г руппо вые ж а ргон ы пор ож д аю тся стр емлени ем гов ор ящи х д ать обще-
и зв естны м поняти ям св оеобозначени е, отли чаю щеесяобр азностью , нов и зной и
э кспр есси ей (ср . р у с.: ф а н ера – ф оногр амма, предк и – р од и тели , хвос т – не-
сд анны й в ов р емя э кзамен и т.п.). Е сть гр у ппов ы е ж ар гоны ш кольни ков , сту -
д ентов , спор тсменов , му зы кантов и д р у ги е.
К ж а ргон у дек л а с с ирова н н ых относят р ечь ни зов обществ а, пр ед став и -
телей у голов ного ми р а (ни щи х, в ор ов , мош енни ков , кар теж ны х ш у лер ов и т.п.).
Э та гр у ппа носи телей и спользу ет ж ар гон в конспи р ати в ны х и "опознав атель-
ны х" (д ляотд елени я"св ои х" от"чу ж и х") целях.
Д и алекты , койне, пр остор ечи е, ж ар гон отли чаю тся от в ы сш ей ф ор мы –
язы ка ли тер ату р ного – огр ани ченностью ф у нкци й и сф ер у потр еблени я, ненор -
ми р ов анностью , отсу тств и ем си стемной ор гани заци и , у стной ф ор мой р еали за-
ци и .
В опр осы д лясамопр ов ер ки
1. К акв ли нгв и сти ческой ли тер ату р е р еш ается в опр ос о соотнош ени и
язы ка и обществ а?
