ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
30
той области страны (например , лондонский говор стал основой английского,
кастильский диалект – основой испанского литературных языков ). Экономиче -
ский рост, подъем промышленности приводит к мобильности населения, уве-
личению числа городских жителей , что в свою очередь, способствует преодо-
лению диалектных отличий, расширению сферы использования литературного
языка . Последствием революций и войн является демократизация языка , обнов -
ление политической лексики и фразеологии, смещение диалектных границ, по -
нижение уровня культуры речи , изменение нормативно- стилистического укла-
да языка .
3. В языке получают отражение явления надстроечного характера (рели -
гия, культура, литература, наука и т . п .). Например , влияние религии на язык яр -
ко проявилось в распространении двуязычия народного и культового языков
(наддиалектного – литературный арабский у мусульман, древнего – санскрит в
индуизме, заимствованного – церковно - славянского у православных христиан).
Переводы Священного Писания часто становились базой наддиалектного лите-
ратурного языка (так произошло с немецким переводом Нового завета , который
был сделан Мартином Лютером).
Взаимодействие языка и общества носит закономерный, объективный
характер и не зависит от воли отдельных личностей . Вместе с тем возможно и
сознательное, целенаправленное влияние общества на язык в форме языковой
политики .
Языковая политика – это совокупность политических, юридических,
административных и экономических мер , предпринимаемых государством для
целенаправленного развития языка . В ходе проведения языковой политики
осуществляется, например , борьба с неграмотностью , реформа письменности ,
меры языкового пуризма (борьба за очищение языка от иноязычных слов , ново-
образований, разного рода жаргонных, диалектных, просторечных элементов ),
табуирование слов (табу – запрет на употребление определенных слов , обу -
словленный социально- политическими , культурными , этическими и т.п. факто -
рами , например , запрет на употребление нецензурных слов в обществе). В рам-
ках языковой политики осуществляется выбор языка на роль государственного,
межнационального средства общения.
2. Любой язык как система средств общения народа представляет собой
совокупность разновидностей , которые называются формами его существова-
ния. Формы языка различаются между собой составом языковых средств , сфе-
рами употребления, кругом функций, степенью нормированности . К основным
формам языка относят: территориальные диалекты , койне, просторечие, соци -
альные диалекты и литературный язык.
Литературный язык как высшая форма общенародного национального
языка обслуживает основные общественно важные сферы общения: государст-
венное и хозяйственное управление, науку , образование, культуру, художест-
венную литературу и другие. Характерными признаками литературного языка
являются: 1) обработанность мастерами слова, учеными , политиками , деятеля-
30 той области стр аны (напр и мер , лонд онски й гов ор стал основ ой англи йского, касти льски й д и алект – основ ой и спанского ли тер ату р ны х язы ков ). Э кономи че- ски й р ост, под ъем пр омы ш ленности пр и в од и т кмоби льности населени я, у в е- ли чени ю чи сла гор од ски х ж и телей, что в св ою очер ед ь, способств у ет пр еод о- лени ю д и алектны х отли чи й, р асш и р ени ю сф ер ы и спользов ани я ли тер ату р ного язы ка. Послед ств и ем р ев олю ци й и в ойн яв ляетсяд емокр ати заци я язы ка, обнов - лени еполи ти ческой лекси ки и ф р азеологи и , смещени е д и алектны х гр ани ц, по- ни ж ени е у р ов ня ку льту р ы р ечи , и зменени е нор мати в но-сти ли сти ческого у кла- д а язы ка. 3. В язы ке полу чаю тотр аж ени еяв лени я над стр оечного хар актер а (р ели - ги я, ку льту р а, ли тер ату р а, нау ка и т.п.). Н апр и мер , в ли яни ер ели ги и на язы кяр - ко пр ояв и лось в р аспр остр анени и д в у язы чи я нар од ного и ку льтов ого язы ков (над д и алектного – ли тер ату р ны й ар абски й у му су льман, д р ев него – санскр и т в и нд у и зме, заи мств ов анного – цер ков но-слав янского у пр ав ослав ны х хр и сти ан). Пер ев од ы Св ященного Пи сани ячасто станов и ли сь базой над д и алектного ли те- р ату р ного язы ка (такпр ои зош ло снемецки м пер ев од ом Н ов ого зав ета, котор ы й бы л сд еланМ ар ти ном Л ю тер ом). В заи мод ейств и е язы ка и обществ а носи т закономер ны й, объекти в ны й хар актер и не зав и си т от в оли отд ельны х ли чностей. В месте с тем в озмож но и сознательное, целенапр ав ленное в ли яни е обществ а на язы кв ф ор ме язы ков ой поли ти ки . Я зык ова я пол итик а – э то сов оку пность поли ти чески х, ю р и д и чески х, ад ми ни стр ати в ны х и э кономи чески х мер , пр ед пр и ни маемы х госу д ар ств ом д ля целенапр ав ленного р азв и ти я язы ка. В ход е пр ов ед ени я язы ков ой поли ти ки осу ществ ляется, напр и мер , бор ьба с негр амотностью , р еф ор ма пи сьменности , мер ы язы ков ого пу р и зма (бор ьба за очи щени еязы ка оти ноязы чны х слов , нов о- обр азов ани й, р азного р од а ж ар гонны х, д и алектны х, пр остор ечны х э лементов ), табу и р ов ани е слов (табу – запр ет на у потр еблени е опр ед еленны х слов , обу - слов ленны й соци ально-поли ти чески ми , ку льту р ны ми , э ти чески ми и т.п. ф акто- р ами , напр и мер , запр етна у потр еблени е нецензу р ны х слов в обществ е). В р ам- ках язы ков ой поли ти ки осу ществ ляется в ы бор язы ка на р оль госу д ар ств енного, меж наци онального ср ед ств а общени я. 2. Л ю бой язы ккакси стема ср ед ств общени я нар од а пр ед став ляетсобой сов оку пность р азнов и д ностей, котор ы е назы в аю тся ф ор мами его су ществ ов а- ни я. Ф ормы язы ка р азли чаю тся меж д у собой состав ом язы ков ы х ср ед ств , сф е- р ами у потр еблени я, кр у гом ф у нкци й, степенью нор ми р ов анности . К основ ны м ф ор мам язы ка относят: тер р и тор и альны е д и алекты , койне, пр остор ечи е, соци - альны ед и алекты и ли тер ату р ны й язы к. Л итера турн ый язык какв ы сш ая ф ор ма общенар од ного наци онального язы ка обслу ж и в ает основ ны е обществ енно в аж ны е сф ер ы общени я: госу д ар ст- в енное и хозяйств енное у пр ав лени е, нау ку , обр азов ани е, ку льту р у , ху д ож ест- в енну ю ли тер ату р у и д р у ги е. Х ар актер ны ми пр и знаками ли тер ату р ного язы ка яв ляю тся: 1) обр аботанность мастер ами слов а, у чены ми , поли ти ками , д еятеля-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- следующая ›
- последняя »