Общее языкознание: Общие проблемы языка. Козельская Н.А. - 29 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

29
Тема 8
Язык и общество
1. Взаимодействие языка и общества
2. Формы существования языка
1. Проблема соотношения языка и общества является одной из коренных
проблем языкознания. Язык возникает, функционирует и развивается в общест-
ве, обеспечивая тем самым возможность его существования.
В лингвистической науке сложились разные взгляды на характер соот-
ношения языка и общества. Одни ученые считают, что развитие и существова-
ние языка полностью детерминировано обществом (представители француз-
ской социологической школы А . Мейе, Ж . Вандриес, советский ученый
Н.Я. Марр). Другие полагают, что язык развивается и функционирует по своим
собственным законам (Е. Курилович). Третьи разделяют гипотезу американ-
ских ученых Э. Сепира и Б. Уорфа об определяющем влиянии языка на специ -
фику духовной культуры общества.
Наибольшее распространение и признание получила точка зрения, со -
гласно которой язык и общество связаны двусторонними отношениями , в кото -
рых ведущая роль принадлежит обществу. Рассмотрим основные аспекты взаи -
модействия языка и общества.
1. В языке получает отражение социальное расслоение общества в клас-
совом, профессиональном, культурном, возрастном, половом отношении. Со-
циальная дифференциация языка происходит по таким параметрам:
- по роду занятий (профессиональные жаргоны );
- по социальным группам (кастовые языки аристократии в феодаль-
ных государствах и язык народа, арго деклассированных и др.);
- по возрастному принципу (детский язык, молодежный слэнг, язык
стариков );
- по социальному разделению полов (мужской и женский варианты
языков , например , в лексике и грамматических формах японского,
корейского языков ).
В рамках социальной дифференциации рассматривают иногда и терри-
ториальные диалекты как свидетельства определенных этапов общественного и
языкового развития (например , феодальной раздробленности ).
Особую форму социального расслоения языка представляет собой его
стилистическая дифференциация, то есть наличие функциональных стилей ,
различающихся по сферам использования и целям коммуникации (выделяют
разговорный и книжный стили : научный, официально- деловой , публицистиче -
ский и стиль языка художественной литературы ).
2. На функционировании языка сказывается уровень экономического и
политического развития общества, стабильность его существования. Известно,
что литературные языки формировались , как правило, на базе наиболее разви-
                                            29

                                       Т ем а 8
                                   Язык и общество

        1. В заи мод ейств и еязы ка и обществ а
        2. Ф ор мы су ществ ов ани яязы ка


          1. Пр облема соотнош ени яязы ка и обществ а яв ляетсяод ной и з кор енны х
пр облем язы кознани я. Я зы кв озни кает, ф у нкци они р у ет и р азв и в аетсяв общест-
в е, обеспечи в аятем самы м в озмож ность его су ществ ов ани я.
          В ли нгв и сти ческой нау ке слож и ли сь р азны е в згляд ы на хар актер соот-
нош ени я язы ка и обществ а. О д ни у чены е счи таю т, что р азв и ти е и су ществ ов а-
ни е язы ка полностью д етер ми ни р ов ано обществ ом (пр ед став и тели ф р анцу з-
ской соци ологи ческой ш колы А . М ейе, Ж . В анд р и ес, сов етски й у чены й
Н .Я . М ар р ). Д р у ги еполагаю т, что язы кр азв и в аетсяи ф у нкци они р у етпо св ои м
собств енны м законам (Е . К у р и лов и ч). Т р етьи р азд еляю т ги потезу амер и кан-
ски х у чены х Э . Сепи р а и Б. У ор ф а об опр ед еляю щем в ли яни и язы ка на специ -
ф и ку д у хов ной ку льту р ы обществ а.
          Н аи больш ее р аспр остр анени е и пр и знани е полу чи ла точка зр ени я, со-
гласно котор ой язы ки обществ о св язаны д в у стор онни ми отнош ени ями , в кото-
р ы х в ед у щая р оль пр и над леж и т обществ у . Рассмотр и м основ ны еаспекты в заи -
мод ейств и яязы ка и обществ а.
          1. В язы ке полу чаетотр аж ени е соци альное р асслоени е обществ а в клас-
сов ом, пр оф есси ональном, ку льту р ном, в озр астном, полов ом отнош ени и . Со-
ци альнаяд и ф ф ер енци аци яязы ка пр ои сход и тпо таки м пар аметр ам:
              - по р од у заняти й (пр оф есси ональны еж ар гоны );
              - по соци альны м гр у ппам (кастов ы е язы ки ар и стокр ати и в ф еод аль-
                 ны х госу д ар ств ах и язы кнар од а, ар го д екласси р ов анны х и д р .);
              - по в озр астному пр и нци пу (д етски й язы к, молод еж ны й слэ нг, язы к
                 стар и ков );
              - по соци альному р азд елени ю полов (му ж ской и ж енски й в ар и анты
                 язы ков , напр и мер , в лекси кеи гр аммати чески х ф ор мах японского,
                 кор ейского язы ков ).
          В р амках соци альной д и ф ф ер енци аци и р ассматр и в аю т и ногд а и тер р и -
тор и альны ед и алекты каксв и д етельств а опр ед еленны х э тапов обществ енного и
язы ков ого р азв и ти я(напр и мер , ф еод альной р азд р обленности ).
          О собу ю ф ор му соци ального р асслоени я язы ка пр ед став ляет собой его
сти ли сти ческая д и ф ф ер енци аци я, то есть нали чи е ф у нкци ональны х сти лей,
р азли чаю щи хся по сф ер ам и спользов ани я и целям комму ни каци и (в ы д еляю т
р азгов ор ны й и кни ж ны й сти ли : нау чны й, оф и ци ально-д елов ой, пу бли ци сти че-
ски й и сти ль язы ка ху д ож еств енной ли тер ату р ы ).
          2. Н а ф у нкци они р ов ани и язы ка сказы в ается у р ов ень э кономи ческого и
поли ти ческого р азв и ти я обществ а, стаби льность его су ществ ов ани я. И зв естно,
что ли тер ату р ны е язы ки ф ор ми р ов али сь, какпр ав и ло, на базе наи более р азв и -