Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 119 стр.

                                                           119
         тье”, “низкобрюхий паровозик”, “натужно-красная”, “за-
         таенно-невидимый”, “неприятно-чужое”, “незнакомо-зам-
         кнутое”…
                “Лунно-седые” и “лунно-голубой” - два неравноз-
         начных цветоопределения, хотя и порожденных общим
         светом луны. Еще более разительны используемые пи-
         сателем языковые возможности, когда выстроишь в один
         ряд встречаемые в его повестях и рассказах парные ком-
         бинации определений, общая составная которых - “радо-
         стный” или “радостно”. Судите сами.
                “Радостно-увлеченная”, “стыдливо-радостное”,
         “радостно-счастливое”, “щемяще-радостно”, “радостно-
         бунтарский”, “радостно-беспокойной”, “азартно-радост-
         ный”, “радостно-тихое”, “радостно-смятенной”, “пугли-
         во-радостным”...
                Согласитесь, эта емкая дефисная форма по-
         зволяет автору, избегая многословия описательно-
         сти, создавать нужную ему и понятную, доходчи-
         вую гамму чувств и ощущений своих персонажей.

                       ЗАГАДКА СТРЕКОЗЛА
               Для животных, наиболее к нам приближенных
         и имеющих хозяйственную ценность, у нас есть спе-
         циальные слова, обозначающие их пол. Особенный
         почет проявился в щедрости, с которой счастливчи-
         ки наделены названиями, происходящими не от од-
         ной, а от разных основ: “курица” и “петух”, “коро-
         ва” и “бык”, “овца” и “баран”, “свинья” и “боров”.
               В иных же случаях выручают суффиксы: “лев”
         и “львица”, “гусь” и “гусыня”, “заяц” и “зайчиха”.
               Но имеются среди животных и обделенные на-
         шим вниманием, к каковым можно отнести, напри-
         мер, змей, рыб, насекомых и большинство пернатых.
         Из их названий - “гадюка”, “карась”, “таракан”,
         “ласточка” - не поймешь, то ли это “он”, то ли “она”.




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com