Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 217 стр.

                                                           217
         монолог, произнесенный бедным чиновником тотчас по
         выходе его от портного Петровича, который жестоко
         обескуражил стеснительного заказчика тем, что наот-
         рез отказался ремонтировать вконец прохудившуюся
         шинелишку.
               “Вышед на улицу, Акакий Акакиевич был как
         во сне. “Этаково-то дело этакое, - говорил он сам
         себе, - я, право, и не думал, чтобы оно вышло того…
         - а потом, после некоторого молчания, прибавил: -
         Так вот как! наконец вот что вышло, а я, право, со-
         всем и предполагать не мог, чтобы оно было этак”.
         Засим последовало опять долгое молчание, после
         которого он произнес: “Так этак-то! вот какое уж,
         точно, никак неожиданное, того… этого бы никак…
         этакое-то обстоятельство!”.
               Убогая жалкость монолога бросается в глаза
         первее всего остального, вызывает у читателя от-
         кровенно насмешливое отношение к персонажу по-
         вести и становится по этой причине немалой поме-
         хой для более глубоких и содержательных размыш-
         лений на сей счет.
               Да, разумеется, набор изобразительных рече-
         вых средств (да позволительно будет аттестовать
         их так), которыми пользуется незадачливый чинов-
         ник, крайне скуден и однообразен: всего-то несколь-
         ко местоимений, наречий, частиц и вводных слов, много-
         кратно и хаотично повторяющихся в обрывистых фра-
         зах. В этом плане Акакий Акакиевич, думается, даже
         сознательно автором окарикатурен (понятно, в высших
         интересах сюжета в целом).
               И все-таки попробуем разобраться хотя бы и
         в скудном этом наборе, причем изначально допус-
         кая, что мы будто бы решительно ничего не ведаем
         ни о самом Башмачкине, ни о драматическом посе-
         щении им бессердечного портного Петровича.




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com