Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 330 стр.

                                                          330
                Ни то ни се клевало, да и то сорвалось.
                Хороша шла, да не поклонилась.
                У скупа - не у нета: есть что взять.
                Глуп дает деньги, глупей того не берет.
                Криво-лукаво, куда побежало? - Зелено-куд-
         ряво, тебя беречи (стеречи). (Загородь вокруг поля).
                Потешный маскарад частей речи - а относится
         ли он к числу украшающих достоинств, или, может
         быть, свидетельствует об ущербности родного язы-
         ка? На этот далеко не праздный вопрос квалифициро-
         ванно отвечает автор книги “Лингвистические па-
         радоксы”.
                “Ученые, выделяя классы, группы слов и фор-
         мы, стараются наиболее полно и точно описать
         структуры языка, но взгляды ученых меняются,
         наука развивается. Мы привыкаем к определенным
         классификациям, однако это условное деление; аб-
         солютно строгое и четкое разграничение провести
         не всегда возможно: слова могут переходить из од-
         ной части речи в другую, в одних и тех же классах
         слов обнаруживаются грамматические признаки
         разных частей речи, границы между ними неустой-
         чивые. Может быть, это недостаток языка? Нет, как
         уже отмечалось, это признак высокого развития язы-
         ка, его способности выражать тончайшие оттенки мысли,
         это грамматическая основа гибкости языка”.

                  ПОТЕРЯШКИ И ОБОРОТНИ
              Возможно, кто-нибудь помнит романс Рощи-
         на из кинофильма “Paзные судьбы” - очень заду-
         шевные в нем и мелодия, и текст, в котором есть и
         такая строфа:
                    Как боится седина моя
                    Твоего локона.
                    Ты еще моложе кажешься,




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com