Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 61 стр.

                                                              61
         стройматериалы - кирпич ли, бетон, доски, целостные
         блоки. А в словостроительном производстве - свои осо-
         бенные подручные средства. В русском языке одним из
         таковых - и притом наипростейшим - может служить
         перенос ударения.
               Перечтите, пожалуйста, название этой главы.
         Изъятое из словесного окружения “стоит” потенци-
         ально заключает в себе два различных слова-поня-
         тия: одно - от глагола “стоять”, другое - от глагола
         “стоить”. Как и точки над ё, знак ударения простав-
         ляется в нашей письменной речи лишь изредка. Пра-
         вильно же ориентироваться помогает контекст.
         Иначе мы бы с вами то и дело попадали в за-
         труднительное, а то и в комическое положение.
         Сравните, например, такие контрастно-разнородные
         словесные пары, как “писать” и “писать”; “сволочь”
         и “сволочь”; “духи” и “духи”; “орган” и “орган”; “лекар-
         ство” и “лекарство”; “острота” и “острота”; “мокрота”
         (слизь) и “мокрота” (сырость).
               Когда мы говорим : “свойство” - с ударением
         на первом слоге, то имеем в виду качество, признак
         кого-либо или чего-нибудь. “Свойство” с ударным
         последним слогом - это, как зафиксировано в сло-
         варе С. И. Ожегова, “отношение близости между
         людьми, возникающее не по родству, а из брачного
         союза” (вспомним: “свояк”, “свояченица”, “свой-
         ственники”). Отсюда и несхожесть глагольного
         управления: “иметь свойство”, “находиться в свой-
         стве”. Два совершенно разных по смыслу слова
         распознаваемы исключительно по ударению.
               Такова же пара “провидение” и “провидение”.
         Первое - элемент религиозного мироощущения, озна-
         чает высшее существо либо его проявление в действии;
         второе - всецело мирское, синоним “предвидения”
               На тему словообразующих ударений поэт




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com