Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

69
“фетюк” (разиня). Фетюком, как мы знаем из поэмы Н.
В. Гоголя “Мертвые души”, имел обыкновение обзывать
ближних своих налево и направо грубиян и забияка Ноз-
древ. Досталось однажды и зятю дебошира:
“Пусть его едет, что в нем проку?” сказал тихо
Чичиков Ноздреву.
“А и вправду!” сказал Ноздрев: “смерть не
люблю таких растепелей!” и прибавил вслух: “ну,
чорт с тобою, поезжай бабиться с женою, фетюк!”.
Taм же дано авторское примечание: “Фетюк -
слово обидное для мужчины, происходит от F, бук-
вы, почитаемой неприличною буквою”.
В старину и само слово “фита” имело хожде-
ние в народном просторечии. Об этом можно судить
по свидетельству В. И. Даля:
“Фита, школярный грамотей, дошлый писака.
// Бранн. разиня, баба. // Болотный кулик авдотька”.
Фита произвела на свет и насмешливое словцо
“фитюлька”, которым принято обозначать предмет
малозначимый, несущественный. Непосредственным
поводом к тому послужили, вероятно, малочислен-
ность слов с фитой и, соответственно, редкость ее
употребления.
Положительно, нет такого разряда слов в рус-
ском языке, который не внес бы свою, пусть и не-
большую, лепту в словообразование. Не исключе-
ние - и имена собственные.
Слова “простофиля”, “фофан”, “фефёла”.
“матрёшка”, “подкузьмить”, “объегорить” проис-
ходят от имен Филимон, Феофан, Феофила, Матре-
на, Кузьма, Егор. Просторечный синоним апоплек-
сического удара - “кондрашка”, - как полагают
исследователи, ведет родословную от имени Конд-
ратия Булавина, предводителя крестьянского вос-
стания в XVIII столетии. “Архаровцы” - от фами-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                           69
         “фетюк” (разиня). Фетюком, как мы знаем из поэмы Н.
         В. Гоголя “Мертвые души”, имел обыкновение обзывать
         ближних своих налево и направо грубиян и забияка Ноз-
         древ. Досталось однажды и зятю дебошира:
               “Пусть его едет, что в нем проку?” сказал тихо
         Чичиков Ноздреву.
               “А и вправду!” сказал Ноздрев: “смерть не
         люблю таких растепелей!” и прибавил вслух: “ну,
         чорт с тобою, поезжай бабиться с женою, фетюк!”.
               Taм же дано авторское примечание: “Фетюк -
         слово обидное для мужчины, происходит от F, бук-
         вы, почитаемой неприличною буквою”.
               В старину и само слово “фита” имело хожде-
         ние в народном просторечии. Об этом можно судить
         по свидетельству В. И. Даля:
               “Фита, школярный грамотей, дошлый писака.
         // Бранн. разиня, баба. // Болотный кулик авдотька”.
               Фита произвела на свет и насмешливое словцо
         “фитюлька”, которым принято обозначать предмет
         малозначимый, несущественный. Непосредственным
         поводом к тому послужили, вероятно, малочислен-
         ность слов с фитой и, соответственно, редкость ее
         употребления.
               Положительно, нет такого разряда слов в рус-
         ском языке, который не внес бы свою, пусть и не-
         большую, лепту в словообразование. Не исключе-
         ние - и имена собственные.
               Слова “простофиля”, “фофан”, “фефёла”.
         “матрёшка”, “подкузьмить”, “объегорить” проис-
         ходят от имен Филимон, Феофан, Феофила, Матре-
         на, Кузьма, Егор. Просторечный синоним апоплек-
         сического удара - “кондрашка”, - как полагают
         исследователи, ведет родословную от имени Конд-
         ратия Булавина, предводителя крестьянского вос-
         стания в XVIII столетии. “Архаровцы” - от фами-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы