Хеттский язык. Кретов А.А. - 52 стр.

                                                  52


       § 4. Соч инительны есою зы .
                 1.    –a   (посл е     согл а сн ых),     -ja   (посл е    гл а сн ых)   'и,   ж е'.
         Присоед ин яют ся э н кл ит ически ко вт ором у изим ё н ил и к первом у сл ову
         вт орого пред л ож ен ия. М ож ет св языва т ь от д ел ь н ые сл ова : "пл ен н ых и
         у бит ых был о м н ого". М ож ет связыва т ь па ра л л ел ь н ые пред л ож ен ия,
         перед а ва т ь от н ош ен ия "ка к-т а к", при от рица н ии – "н и-н и".


                 2.    nu 'н у , т еперь , и'. С л у ж ит д л я сочет а н ия пред л ож ен ий.
         Прит ягива ет к себе э н кл ит ики: м ест оим ен ия и ча ст ицы: nu-war-aš(он )-
         mu(м н е, м ен я)-za-kan; nu-war-an(его)-du(т ебе, т ебя)-za-kan.
       В языке Н ового ца рст ва nu им еет д ве ф у н кции: связыва ет пред л ож ен ия 'и
за т ем '; посл е прид а т очн ого пред л ож ен ия ввод ит гл а в н ое 'т о'.
       Ряд ом с ча ст ицей ирреа л ь н ост и man ча ст ица nu от су т ст в у ет .
                 3.    ta, šu 'и' – т ол ь ко в т екст а х Древн его ца рст ва в т ом ж е
         зн а чен ии, чт о и nu.
                 4.    – ma 'н о, ж е'; našma 'ил и'; naššu-našma 'л ибо-л ибо'.


       § 5. Т ип ы п рид аточ ны х п ред лож ений.
       Прост ое сочин ен ие обеспечива ет ся союзом nu.
       Прид а т очн ые причин ы присоед ин яют ся союзом kuit 'т а к ка к', причем
прид а т очн а я ча ст ь с kuit ст а вит ся вперед и.
       С оюзkuit м ож ет им ет ь зн а чен ие 'чт о, чт обы', т огд а ст а вит ся поза д и.
       Врем ен н ы е пред л ож ен ия ввод ят ся сл ова м и:
       mahhan 'когд а , ка к, ка к т ол ь ко'
       man 'когд а '
       kuwapi 'в т о врем я ка к, т огд а ка к'
       kuitman 'пока , д о т ех пор, в т ом врем я ка к '.
       Реа л ь ное усл ов ное п редл ож ение ввод ит ся при посред ст ве mā n 'есл и', в
а рха ичн ых т екст а х пред ст а вл ен о takku 'есл и'.