Хеттский язык. Кретов А.А. - 50 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

50
Мы видим, что отличительной чертой хеттского языка является едва ли
не тотальное неразличение значений локатива (где?) и аллатива (куда?).
В каком случае это возможно в языке? В том случае, когда эти значения
находятся в отношении дополнительного распределения: со статичными
глаголами реализуется только значение локатива (где?), а с динамичными
глаголами – только значение аллатива (куда?).
Исключением является противопоставленность šē r ' где ? на чем ?' и šarā
'куда ? на что?', а также – менее последовательно - anda 'где? в чём' и andan
'куда? во что?'.
§ 2. Отрицание и вопрос.
В текстах пишут аккадское UL и лишь изредка – хеттское natta.
Другие отрицания: nā wi 'ещё не' и nū wā n (nū mā n) 'никак не, больше не'.
При запрещении употребляется lē с индикативом презенса , единичны: с
императивом и потенциалисом .
Отрицание ставится обычно ПЕРЕД глаголом, при сложных глаголах –
после приставки.
Некоторые стоящие под ударением слова могут притягивать к себе
отрицание.
В кратких предложениях для усиления отрицание может ставиться в
конце .
Для усиления отрицание может удваиваться.
Отрицание может распространяться и на следующее предложение: "сыну
рода никто пусть вреда не делает и в него кинжал [не] вонзает ".
ВОПРОС в живой речи выражается только интонацией.
В двойном вопросе (с продолжением ) второй член снабжается частицами
nu и –ma. 
                                                     50


        М ы вид им , чт о от л ичит ел ь н ой черт ой хет т ского языка явл яет ся ед ва л и
н е т от а л ь н ое н ера зл ичен ие зн а чен ий л ока т ив а (гд е?) и а л л а т ив а (ку д а ?).
        В ка ком сл у ча е э т о возм ож н о в языке? В т ом сл у ча е, когд а э т и зн а чен ия
н а ход ят ся в от н ош ен ии д опол н ит ел ь н ого ра спред ел ен ия: со ст а т ичн ым и
гл а гол а м и реа л изу ет ся т ол ь ко зн а чен ие л ока т ив а (гд е?), а с д ин а м ичн ым и
гл а гол а м и – т ол ь ко зн а чен ие а л л а т ив а (ку д а ?).
        И скл ючен ием явл яет ся прот ивопост а вл ен н ост ь šēr 'где? н а чем ?' и šarā
'куда ? н а чт о?', а т а кж е – м ен ее посл ед ова т ел ь н о - anda 'гд е? в чё м' и andan
'ку д а ? во чт о?'.


        § 2. О трицаниеи воп рос.


        В т екст а х пиш у т а кка д ское UL и л иш ь изред ка – хет т ское natta.
        Дру гие от рица н ия: nā wi 'ещё н е' и nū wā n (nū mā n) 'н ика к н е, бол ь ш е н е'.
        При за прещен ии у пот ребл яет ся lē с ин д ика т ивом презен са , ед ин ичн ы: с
им пера т ивом и пот ен циа л исом .
        О т рица н ие ст а вит ся обычн о ПЕ РЕ Д гл а гол ом , при сл ож н ых гл а гол а х –
посл е прист а вки.
        Н екот орые ст оящие под у д а рен ием сл ова м огу т прит ягива т ь к себе
от рица н ие.
        В кра т ких пред л ож ен иях д л я у сил ен ия от рица н ие м ож ет ст а вит ь ся в
кон це.
          Дл я у сил ен ия от рица н ие м ож ет у д ва ива т ь ся.
        О т рица н ие м ож ет ра спрост ра н ят ь ся и н а сл ед у ющее пред л ож ен ие: "сын у
род а н икт о пу ст ь вред а нед ел а ет и в н его кин ж а л [н е] вон за ет ".
        В О П РО С в ж ивой речи выра ж а ет ся т ол ь ко ин т он а цией.
        В д войн ом вопросе (с прод ол ж ен ием ) вт орой чл ен сн а бж а ет ся ча ст ица м и
nu и –ma.

Страницы