Хеттский язык. Кретов А.А. - 66 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

66
Следовательно, к эпохе выделения анатолийских диалектов
индоевропейцы уже обладали развитым скотоводством, но только начали
осваивать земледелие и овладевать начатками коневодства .
Это согласуется и с данными археологии: ранее III тысячелетия до н.э. не
встречается свидетельств одомашнивания лошади.
В хеттских текстах сохранились известный по "Авесте" представления о
рае как пастбище, а богах как небесных пастухах.
Из социальных терминов интересно слово arpu- 'несчастный', родственное
русским раб и ребёнок, немецкому Erbe "наследник".
§ 6. Термины родства.
Термины родства отличают хеттский от других ИЕ языков.
Единственный сохранённый термин huhha 'дед (с материнской строны)'.
В анатолийских языках отражен счет родства по матери . Интересно, что у
носителей семито-хамитских языков такой счет сохранился до сих пор.
В других ИЕ языках термины родства имеют суффикс =ter, который в
хеттском имели только имена среднего рода.
В лувийско-лидийской группе найдено обозначение дочери с суффиксом
=ter.
Хеттские обозначения сестры nega- и брата neg-na- имеют соответствия
в уральском и алтайском и могут рассматриваться как ностратические реликты,
уцелевшие в хеттском языке, но утраченные в прочих ИЕ языках.
§ 7. Хеттско-индоевропейские изоглоссы и заимствованная лексика.
Лексика хеттского языка имеет много общего с лексикой других
анатолийских языков.
                                                   66


        С л ед ова т ел ь н о,   к    э похе      выд ел ен ия       а н а т ол ийских   д иа л ект ов
ин д оевропейцы у ж е обл а д а л и ра звит ым скот овод ст вом , н о т ол ь ко н а ча л и
осва ива т ь зем л ед ел ие и овл а д ева т ь н а ча т ка м и кон евод ст ва .
        Эт о согл а су ет ся и с д а н н ым и а рхеол огии: ра н ее III т ысячел ет ия д о н .э . н е
вст реча ет ся свид ет ел ь ст в од ом а ш н ива н ия л ош а д и.
        В хет т ских т екст а х сохра н ил ись извест н ый по "Авест е" пред ст а вл ен ия о
ра е ка к па ст бище, а бога х ка к н ебесн ых па ст у ха х.
        И зсоциа л ь н ых т ерм ин ов ин т ересн о сл ово arpu- 'н есча ст н ый', род ст вен н ое
ру сским ра би ребё н ок, н ем ецком у Erbe – "н а сл ед н ик".


        § 6. Т ермины род ства.


        Терм ин ы род ст ва от л ича ют хет т ский от д ру гих И Е языков.
        Е д ин ст вен н ый сохра н ё н н ыйт ерм ин – huhha 'д ед (с м а т ерин скойст рон ы)'.
        В а н а т ол ийских языка х от ра ж ен счет род ст ва по м а т ери. И н т ересн о, чт о у
н осит ел ейсем ит о-ха м ит ских языков т а кой счет сохра н ил ся д о сих пор.
        В д ру гих И Е языка х т ерм ин ы род ст ва им еют су ф ф икс =ter, кот орый в
хет т ском им ел и т ол ь ко им ен а сред н его род а .
        В л у в ийско-л ид ийской гру ппе н а йд ен о обозн а чен ие д очери с су ф ф иксом
=ter.
        Хет т ские обозн а чен ия сест ры – nega- и бра т а neg-na- им еют соот вет ст вия
в у ра л ь ском и а л т а йском и м огу т ра ссм а т рива т ь ся ка к н ост ра т ические рел икт ы,
у цел евш ие в хет т ском языке, н о у т ра чен н ые в прочих И Е языка х.


        § 7. Хеттско-инд оевроп ейскиеизоглоссы и заимствованная лексика.


        Л ексика хет т ского языка            им еет м н ого общего с л ексикой д ру гих
а н а т ол ийских языков.