Problemas ecologicos y proteccion del medio ambiente. Крючкова В.В. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

efecto m amplificador
de esta naturaleza
hielo m
elevarse
inundarse
desierto m
análogamente adv
tormenta f de polvo
sequía f
víctima f
pronosticar vt
ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɡɞ. ɷɮɮɟɤɬ ɥɚɜɢɧɵ
ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ
ɥɟɞ
ɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ
ɡɚɬɨɩɥɹɬɶɫɹ
ɩɭɫɬɵɧɹ
ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ
ɩɵɥɟɜɚɹ ɛɭɪɹ
ɡɚɫɭɯɚ
ɠɟɪɬɜɚ
ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɬɶ, ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ
Responda a las preguntas
1. ¿Qué es el calentamiento global?
2. ¿Por qué la Tierra se está calentando?
3. ¿Cómo funciona el efecto amplificador?
4. ¿Cuáles son los efectos del calentamiento global?
Traduzca
1. Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɤɥɢɦɚɬɚ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɥɚɧɟɬɵ.
2. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɞɜɭɨɤɢɫɢ ɭɝɥɟɪɨɞɚ,
ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɩɚɪɚ ɢ ɦɟɬɚɧɚ) ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ.
3. ɗɬɨ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
4. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɪɹ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɥɹɪɧɵɟ ɥɶɞɵ ɬɚɸɬ.
5. Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ - ɷɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɥɚɧɟɬɵ, ɩɪɨɞɭɤɬ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
6. ɉɪɢɦɟɪɧɨ 30 % ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɫɦɨɫ.
7. Ʉɨɝɞɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɥɚɧɟɬɵ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ, Ɂɟɦɥɹ ɢɫɩɭɫɤɚɟɬ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ.
8. Ƚɚɡɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɷɬɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ, ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ
«ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɦɢ ɝɚɡɚɦɢ».
9. ɋɚɦɵɣ ɜɚɠɧɵɣ ɢɡ ɝɚɡɨɜ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, –
ɷɬɨ ɋɈ
2
.
10. ɋɪɟɞɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɟɦɥɢ 15 °ɋ.
11. ɍɱɟɧɵɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚɬɶ.
2. La capa de ozono
¿Qué es el ozono?
El ozono es un gas cuyas moléculas están formadas por tres átomos de
oxígeno (O
3
). La capa de ozono se fue engordando a medida que fue
16
efecto m amplificador            ����������� ������, ��. ������ ������
de esta naturaleza               ������ ����
hielo m                          ���
elevarse                         ����������
inundarse                        �����������
desierto m                       �������
análogamente adv                 ����� �� �������, ����������
tormenta f de polvo              ������� ����
sequía f                         ������
víctima f                        ������
pronosticar vt                   �������������, ��������������

Responda a las preguntas

1. ¿Qué es el calentamiento global?
2. ¿Por qué la Tierra se está calentando?
3. ¿Cómo funciona el efecto amplificador?
4. ¿Cuáles son los efectos del calentamiento global?

Traduzca

1. ��������� ������ ������ ���� � ����������� ������� � �����������
�������.
2. ���������� ���������� ������������ ����� (�������� ��������,
�������� ���� � ������) ����������� ����������� ���������.
3. ��� ������ �� ����� ������������ ������������� ���������.
4. � ���� �� ������� ���� �����������, ��������� �������� ���� ����.
5. ���������� ���������� - ��� ��������� ����������� �������, �������
�������� ������������ ������������.
6. �������� 30 % ��������� ������� ������������ � ������.
7. ����� ����������� ������� �����������, ����� ��������� ���������.
8. ����, ������� ����� ���������� ��� ���������, ����������
«����������� ������».
9. ����� ������ �� �����, ��������� ������������ �����������������, –
��� ��2.
10. ������� ����������� ����� 15 °�.
11. ������ �������������, ��� ����������� �� ������� ����� ����������.

2. La capa de ozono

      ¿Qué es el ozono?
      El ozono es un gas cuyas moléculas están formadas por tres átomos de
oxígeno (O3). La capa de ozono se fue engordando a medida que fue
                                       16

Страницы