The cell. Кулагина Ж.Д. - 44 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

44
All organisms are capable of responding to changes in the environment by
reacting to external stimuli.
In animals this coordination and response to stimuli are accomplished by
sense organs and the endocrine and nervous systems.
Plants lack a nervous system and specific sense organs, but they respond
to external stimuli and their chemical coordination is somewhat analogous to
that regulated by the endocrine system of animals.
Both plants and animals have hormones. Thus substances are produced in
one part of the an organism and in very small amounts, influence specific
physiological processes when transported to another part of an organism. Plant
hormones, however, are not produced in specific glands as animal hormones are,
and they differ chemically from the hormones of animals, being in general
simpler substances. Other substances which act like hormones but are not known
to be produced by the plant are called plant regulators. The study of plant
hormones and their synthetic substances is one of active fields of plant
physiological research and their use in agriculture has become very important.
Ex. 15. a) Make up a plan of the text.
b) Using the plan put both direct and indirect questions to it.
Ex. 16. Give English equivalents to the following word combinations:
мир вокруг них, постоянно изменяться, основные различия и сходства , из-
менения в окружающей среде, координация и отклик на раздражители, эн -
докринная и нервная системы, отвечать на внешние раздражители, быть
аналогичным чему-либо , влиять на особые физиологические процессы ,
действовать подобно гормонам, искусственные вещества, становиться
очень важным.
Ex. 17. Retell the text according to the plan (see ex. 15).
Ex. 18. Translate the following text into English.
Биология изучает жизненные процессы , как у животных, так и у
растений . Эти два больших подразделения биологии называются
ботаникой и зоологией . Как растения, так и животные должны иметь
особые условия для существования. Как животные, так и растения не
могут жить без воздуха , воды, пищи и света. Одинаковые жизненные
процессы имеют место как у животных, так и у растений . Эти процессы
называются дыханием , пищеварением , ростом и размножением . Очень
важный принцип живых организмов – это способность реагировать на
внешние раздражители. Животные реагируют на внешние раздражители
через нервную систему и органы чувств. Растения также приспосабли-
ваются к окружающей среде и реагируют на внешние воздействия. Однако 
                                        44
       All organisms are capable of responding to changes in the environment by
reacting to external stimuli.
       In animals this coordination and response to stimuli are accomplished by
sense organs and the endocrine and nervous systems.
       Plants lack a nervous system and specific sense organs, but they respond
to external stimuli and their chemical coordination is somewhat analogous to
that regulated by the endocrine system of animals.
       Both plants and animals have hormones. Thus substances are produced in
one part of the an organism and in very small amounts, influence specific
physiological processes when transported to another part of an organism. Plant
hormones, however, are not produced in specific glands as animal hormones are,
and they differ chemically from the hormones of animals, being in general
simpler substances. Other substances which act like hormones but are not known
to be produced by the plant are called plant regulators. The study of plant
hormones and their synthetic substances is one of active fields of plant
physiological research and their use in agriculture has become very important.

      Ex. 15. a) Make up a plan of the text.
              b) Using the plan put both direct and indirect questions to it.

      Ex. 16. Give English equivalents to the following word combinations:

мир вокруг них, постоянно изменяться, основные различия и сходства, из-
менения в окружающей среде, координация и отклик на раздражители, эн-
докринная и нервная системы, отвечать на внешние раздражители, быть
аналогичным чему-либо, влиять на особые физиологические процессы,
действовать подобно гормонам, искусственные вещества, становиться
очень важным.

      Ex. 17. Retell the text according to the plan (see ex. 15).

      Ex. 18. Translate the following text into English.

     Биология изучает жизненные процессы, как у животных, так и у
растений. Эти два больших подразделения биологии называются
ботаникой и зоологией. Как растения, так и животные должны иметь
особые условия для существования. Как животные, так и растения не
могут жить без воздуха, воды, пищи и света. Одинаковые жизненные
процессы имеют место как у животных, так и у растений. Эти процессы
называются дыханием, пищеварением, ростом и размножением. Очень
важный принцип живых организмов – это способность реагировать на
внешние раздражители. Животные реагируют на внешние раздражители
через нервную систему и органы чувств. Растения также приспосабли-
ваются к окружающей среде и реагируют на внешние воздействия. Однако

Страницы