ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
43
Latin "scienta" which means knowledge. 8. The nucleus is a mass of protoplasm
which contains a spherical body.
Ex. 10. Translate the sentences, paying attention to the meaning of "as".
1. Man is an organism subject to the same laws of nature as all other higher
animals. 2. Some scientists estimate the number of plants and animals as three
million. 3. Biology may also be defined as the science of organisms. 4. In fact
the differences between animals and plants are not so many as the likenesses. 5.
Plant hormones are not produced in specific glands as animal hormones are. 6.
Water as well air are important factors for growing plants. 7. As the time went
on, we become more convinced that the experiment will give good results. 8. As
for me, I do not believe this story.
Ex. 11. Use subordinate clauses instead of Participle Constructions.
1. Chemical coordination of plants to external stimuli is somewhat
analogous to that regulated by the endocrine system of animals. 2. Substances
produced in one part of an organism influence specific physiological processes
when transported to another part of an organism. 3. Plant hormones differ
chemically from the hormones of animals, being in general simpler substances.
4. Other substances acting like hormones are not produced by the plant. 5. Other
substances not known to be produced by the plant are called plant regulators. 6.
Substances produced inside an organism influence specific physiological
processes.
Ex. 12. Translate the sentences into Russian paying attention to the
functions of the infinitive.
1. In order to sustain life the presence of certain factors is absolutely necessary.
2. The ecologist must be careful in his use of the team "society" in order to avoid
term confusion. 3. Before the cell-division the centrosome divides to form
daughter centrosomes. 4. The structure of the heat is too complex to be
described here shortly. 5. The root of these plants should be long enough to take
water and mineral substances from the soil. 6. All parts of an organism should
be correlated so as to carry out all its living processes. 7. To begin with, the
heart keeps up its even rhythm while growing. 8. To put it more exactly, the
presence of cellulose is the main feature distinguishing the cells of plants from
those of animals.
Step 2
Ex. 13. Read the text.
43
Latin "scienta" which means knowledge. 8. The nucleus is a mass of protoplasm
which contains a spherical body.
Ex. 10. Translate the sentences, paying attention to the meaning of "as".
1. Man is an organism subject to the same laws of nature as all other higher
animals. 2. Some scientists estimate the number of plants and animals as three
million. 3. Biology may also be defined as the science of organisms. 4. In fact
the differences between animals and plants are not so many as the likenesses. 5.
Plant hormones are not produced in specific glands as animal hormones are. 6.
Water as well air are important factors for growing plants. 7. As the time went
on, we become more convinced that the experiment will give good results. 8. As
for me, I do not believe this story.
Ex. 11. Use subordinate clauses instead of Participle Constructions.
1. Chemical coordination of plants to external stimuli is somewhat
analogous to that regulated by the endocrine system of animals. 2. Substances
produced in one part of an organism influence specific physiological processes
when transported to another part of an organism. 3. Plant hormones differ
chemically from the hormones of animals, being in general simpler substances.
4. Other substances acting like hormones are not produced by the plant. 5. Other
substances not known to be produced by the plant are called plant regulators. 6.
Substances produced inside an organism influence specific physiological
processes.
Ex. 12. Translate the sentences into Russian paying attention to the
functions of the infinitive.
1. In order to sustain life the presence of certain factors is absolutely necessary.
2. The ecologist must be careful in his use of the team "society" in order to avoid
term confusion. 3. Before the cell-division the centrosome divides to form
daughter centrosomes. 4. The structure of the heat is too complex to be
described here shortly. 5. The root of these plants should be long enough to take
water and mineral substances from the soil. 6. All parts of an organism should
be correlated so as to carry out all its living processes. 7. To begin with, the
heart keeps up its even rhythm while growing. 8. To put it more exactly, the
presence of cellulose is the main feature distinguishing the cells of plants from
those of animals.
Step 2
Ex. 13. Read the text.
