Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 27 стр.

UptoLike

— 27 —
Òåìà 5
ÐÅÔÅÐÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÊ ÂÈÄ
ÀÍÀËÈÒÈÊÎ-ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ÏËÀÍ
1. Ïîíÿòèå ðåôåðàòà. Âîçíèêíîâåíèå è ôîðìèðîâàíèå æàí-
ðà ðåôåðàòà.
2. Òèïû è âèäû ðåôåðàòîâ.
3. Ñòðóêòóðà ðåôåðàòà.
4. ßçûê è ñòèëü ðåôåðàòà.
5. Îöåíêà òî÷íîñòè è ïîëíîòû ðåôåðèðîâàíèÿ.
6. Ýòàïû ðàáîòû íàä ðåôåðàòîì.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
1. Ðåôåðàò — «êðàòêîå òî÷íîå èçëîæåíèå ñîäåðæàíèÿ äî-
êóìåíòà, âêëþ÷àþùåå îñíîâíûå ôàêòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è âûâî-
äû, áåç äîïîëíèòåëüíîé èíòåðïðåòàöèè èëè êðèòè÷åñêèõ çàìå-
÷àíèé àâòîðà ðåôåðàòà» [1, ñ. 132]. Ïðàêòèêó ñîñòàâëåíèÿ ðåôå-
ðàòîâ ïðèíÿòî ñâÿçûâàòü ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ íàó÷íûõ æóðíà-
ëîâ (60-å ãîäû XVII âåêà â Åâðîïå è 20—30-å ãîäû XVIII âåêà â
Ðîññèè). Â Ðîññèè òåðìèí «ðåôåðàò» âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â «Íà-
ñòîëüíîì ñëîâàðå äëÿ ñïðàâîê ïî âñåì îòðàñëÿì çíàíèé»
Ô.Ã. Òîëëÿ, èçäàííîì â 1864 ãîäó, ãäå îïðåäåëÿëñÿ êàê «îòíî-
øåíèå, äîêëàäíàÿ çàïèñêà, èçëîæåíèå äåëà âêðàòöå». Ñóùåñòâóåò
êîíöåïöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé âñå íàó÷íûå æóðíàëû íîñÿò èìåí-
íî ðåôåðàòèâíûé õàðàêòåð.  òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè â
Ðîññèè íàó÷íûå æóðíàëû áûëè çàïîëíåíû íå ñòîëüêî ñòàòüÿ-
ìè, ñêîëüêî ñîîáùåíèÿìè î íîâûõ êíèãàõ ñ îöåíêîé è êðàòêèì
èçëîæåíèåì ñîäåðæàíèÿ. Ñïåöèàëüíàÿ ñëóæáà ðåôåðèðîâàíèÿ â
íàøåé ñòðàíå íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ ïîñëå 1917 ãîäà.  ñàìîñòîÿ-
òåëüíûé æàíð ðåôåðàò âûäåëèëñÿ â 60-å ãîäû ÕÕ âåêà (ïîñëå
ñîçäàíèÿ ñåòè îðãàíîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè).
2. Ðåôåðàòû ïî ôóíêöèîíàëüíîìó íàçíà÷åíèþ ïîäðàçäåëÿ-
þòñÿ íà îáùèå (äëÿ ñïåöèàëèñòîâ øèðîêîãî ïðîôèëÿ) è ñïå-
öèàëèçèðîâàííûå (äëÿ ñïåöèàëèñòîâ óçêîãî ïðîôèëÿ); ïî ñïî-
ñîáó õàðàêòåðèñòèêè ïåðâè÷íîãî äîêóìåíòà — êîíñïåêòèâíûå è
                           Òåìà 5
         ÐÅÔÅÐÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÊ ÂÈÄ
   ÀÍÀËÈÒÈÊÎ-ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
              ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

                           ÏËÀÍ
     1. Ïîíÿòèå ðåôåðàòà. Âîçíèêíîâåíèå è ôîðìèðîâàíèå æàí-
ðà ðåôåðàòà.
     2. Òèïû è âèäû ðåôåðàòîâ.
     3. Ñòðóêòóðà ðåôåðàòà.
     4. ßçûê è ñòèëü ðåôåðàòà.
     5. Îöåíêà òî÷íîñòè è ïîëíîòû ðåôåðèðîâàíèÿ.
     6. Ýòàïû ðàáîòû íàä ðåôåðàòîì.

               ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
     1. Ðåôåðàò — «êðàòêîå òî÷íîå èçëîæåíèå ñîäåðæàíèÿ äî-
êóìåíòà, âêëþ÷àþùåå îñíîâíûå ôàêòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è âûâî-
äû, áåç äîïîëíèòåëüíîé èíòåðïðåòàöèè èëè êðèòè÷åñêèõ çàìå-
÷àíèé àâòîðà ðåôåðàòà» [1, ñ. 132]. Ïðàêòèêó ñîñòàâëåíèÿ ðåôå-
ðàòîâ ïðèíÿòî ñâÿçûâàòü ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ íàó÷íûõ æóðíà-
ëîâ (60-å ãîäû XVII âåêà â Åâðîïå è 20—30-å ãîäû XVIII âåêà â
Ðîññèè). Â Ðîññèè òåðìèí «ðåôåðàò» âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â «Íà-
ñòîëüíîì ñëîâàðå äëÿ ñïðàâîê ïî âñåì îòðàñëÿì çíàíèé»
Ô.Ã. Òîëëÿ, èçäàííîì â 1864 ãîäó, ãäå îïðåäåëÿëñÿ êàê «îòíî-
øåíèå, äîêëàäíàÿ çàïèñêà, èçëîæåíèå äåëà âêðàòöå». Ñóùåñòâóåò
êîíöåïöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé âñå íàó÷íûå æóðíàëû íîñÿò èìåí-
íî ðåôåðàòèâíûé õàðàêòåð.  òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè â
Ðîññèè íàó÷íûå æóðíàëû áûëè çàïîëíåíû íå ñòîëüêî ñòàòüÿ-
ìè, ñêîëüêî ñîîáùåíèÿìè î íîâûõ êíèãàõ ñ îöåíêîé è êðàòêèì
èçëîæåíèåì ñîäåðæàíèÿ. Ñïåöèàëüíàÿ ñëóæáà ðåôåðèðîâàíèÿ â
íàøåé ñòðàíå íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ ïîñëå 1917 ãîäà.  ñàìîñòîÿ-
òåëüíûé æàíð ðåôåðàò âûäåëèëñÿ â 60-å ãîäû ÕÕ âåêà (ïîñëå
ñîçäàíèÿ ñåòè îðãàíîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè).
     2. Ðåôåðàòû ïî ôóíêöèîíàëüíîìó íàçíà÷åíèþ ïîäðàçäåëÿ-
þòñÿ íà îáùèå (äëÿ ñïåöèàëèñòîâ øèðîêîãî ïðîôèëÿ) è ñïå-
öèàëèçèðîâàííûå (äëÿ ñïåöèàëèñòîâ óçêîãî ïðîôèëÿ); ïî ñïî-
ñîáó õàðàêòåðèñòèêè ïåðâè÷íîãî äîêóìåíòà — êîíñïåêòèâíûå è

                           — 27 —