Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 28 стр.

ïðîáëåìíî-îðèåíòèðîâàííûå; ïî ãëóáèíå ñâåðòûâàíèÿ — êðàò-
êèå, îáúåì êîòîðûõ ëèìèòèðîâàí ãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòîì
è âêëþ÷àåò äî 2500 ïå÷àòíûõ çíàêîâ è ðàñøèðåííûå, îáúåì
êîòîðûõ íå ëèìèòèðîâàí è ìîæåò ñîñòàâëÿòü 1/8 îáúåìà ïåðâî-
èñòî÷íèêà; ïî ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ — òðàäèöèîííûå è ôîðìà-
ëèçîâàííûå, â òîì ÷èñëå òåëåãðàôíîãî ñòèëÿ, òàáëè÷íûå è ñõå-
ìàòè÷åñêèå; ïî ñòåïåíè ìåõàíèçàöèè — èíòåëëåêòóàëüíûå, ôîð-
ìàëèçîâàííûå, ñîñòàâëåííûå àëãîðèòìè÷åñêè ñ ïîìîùüþ ÝÂÌ;
ïî êîëè÷åñòâó èñòî÷íèêîâ — ìîíîãðàôè÷åñêèå è ñâîäíûå; ïî
ñîñòàâèòåëþ — àâòîðñêèå è ðåôåðåíòñêèå [5, ñ. 44—50].
     3. Ðåôåðàò âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå àñïåêòû ñîäåðæàíèÿ èñ-
õîäíîãî äîêóìåíòà: ïðåäìåò, òåìó, öåëü ðàáîòû; ìåòîä èëè ìå-
òîäîëîãèþ ïðîâåäåíèÿ ðàáîòû; ðåçóëüòàòû ðàáîòû; îáëàñòü ïðè-
ìåíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ; âûâîäû; äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü àñïåêòîâ ñîäåðæàíèÿ çàâèñèò îò íàçíà÷å-
íèÿ ðåôåðàòà.
     4. ßçûê ðåôåðàòà îòëè÷àåòñÿ ëàêîíè÷íîñòüþ, ÷åòêîñòüþ,
óáåäèòåëüíîñòüþ ôîðìóëèðîâîê, îòñóòñòâèåì âòîðîñòåïåííîé
èíôîðìàöèè. Òåêñò íå äîëæåí âêëþ÷àòü êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ
è òî÷êó çðåíèÿ àâòîðà, ïîâòîðÿòü ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â çàã-
ëàâèè ðåôåðèðóåìîé ðàáîòû èëè â áèáëèîãðàôè÷åñêîì îïèñà-
íèè. Íà÷àëüíàÿ ôðàçà ðåôåðàòà îáû÷íî ñîäåðæèò ôîðìóëèðîâêó
ãëàâíîé òåìû äîêóìåíòà. Ñëåäóåò èçáåãàòü ëèøíèõ ââîäíûõ ôðàç,
ñëîæíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé. Íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü
ñòàíäàðòèçèðîâàííóþ òåðìèíîëîãèþ è ñèíòàêñè÷åñêèå êîíñòðóê-
öèè, ñâîéñòâåííûå ÿçûêó íàó÷íûõ è òåõíè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ.
Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ñïèñêè êîíñòðóêöèé äëÿ ðåôåðàòèâíîãî
èçëîæåíèÿ, à òàêæå ìîäåëè ðåôåðàòîâ [4, ñ. 78—82].
     5. Îöåíèòü òî÷íîñòü è ïîëíîòó ðåôåðèðîâàíèÿ ìîæíî ïóòåì
ñâåðêè ðåôåðàòà ñ ðåôåðèðóåìîé ðàáîòîé, â ðåçóëüòàòå êîòî-
ðîé âûÿâëÿþòñÿ îøèáêè, ñâÿçàííûå ñ ïîòåðåé èíôîðìàöèè
(ïðåäíàìåðåííî îïðàâäàííîé, ïðåäíàìåðåííî íåîïðàâäàííîé,
íåïðåäíàìåðåííî íåîïðàâäàííîé) [3, ñ. 258—259].
     6. Ïåðâûì ýòàïîì ðàáîòû íàä ðåôåðàòîì ÿâëÿåòñÿ îáùåå îç-
íàêîìëåíèå ñ ðåôåðèðóåìûì äîêóìåíòîì ñ öåëüþ îöåíêè åãî
òåìû, ñîäåðæàíèÿ è ò. ä. ïóòåì ÷òåíèÿ çàãëàâèÿ, àâòîðñêîãî ðåçþ-
ìå, ââåäåíèÿ, îãëàâëåíèÿ, ïðîñìîòðà òåêñòà, èëëþñòðàöèé. Âòî-
ðîé ýòàï — ÷òåíèå äîêóìåíòà, ïðè êîòîðîì âûäåëÿþòñÿ êëþ÷åâûå
ìîìåíòû ñîäåðæàíèÿ. ßâëåíèÿ, ñîáûòèÿ, ïðîöåññû è äðóãèå ôàê-

                            — 28 —