Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 29 стр.

òû ñðàâíèâàþòñÿ ñ òåì, ÷òî èçâåñòíî î íèõ ðåôåðåíòó, è íà ýòîé
îñíîâå âûÿâëÿåòñÿ íîâîå, ïîëåçíîå â ñîäåðæàíèè ïåðâîèñòî÷íè-
êà. Ïî õîäó ÷òåíèÿ ðåôåðåíò äåëàåò íåîáõîäèìûå çàìåòêè, âûïèñ-
êè, èñïîëüçóåò ðàçëè÷íûå çíàêè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ öåííîé èíôîð-
ìàöèè. Òðåòèé ýòàï — àíàëèç âûäåëåííûõ ñâåäåíèé è îêîí÷àòåëü-
íûé îòáîð ñâåäåíèé äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ðåôåðàò. ×åòâåðòûé ýòàï —
ïîñòðîåíèå ñõåìû èçëîæåíèÿ. Ïÿòûé ýòàï — íàïèñàíèå ðåôåðàòà
ñ èñïîëüçîâàíèåì îòîáðàííîé èíôîðìàöèè, îñîáûõ êîíñòðóêöèé
äëÿ ðåôåðàòèâíîãî èçëîæåíèÿ, à òàêæå ìîäåëåé ðåôåðàòîâ.

                  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀÍÈß
     1. Äàéòå ïèñüìåííûå îòâåòû íà ñëåäóþùèå âîïðîñû:
     à)  ÷åì îòëè÷èÿ ðåôåðàòà îò àííîòàöèè?
     á) ×òî îáùåãî â òèïèçàöèè ðåôåðàòîâ è àííîòàöèé?
      2. Ñîñòàâòå äâà ðåôåðàòà ñòàòåé ïî âûáîðó èç æóðíàëîâ
«Ñåêðåòàðñêîå äåëî» è «Äåëîïðîèçâîäñòâî».
     3. Îõàðàêòåðèçóéòå ïðåäëîæåííûå ðåôåðàòû, îïóáëèêîâàí-
íûå â ÐÆ ÂÈÍÈÒÈ «Èíôîðìàòèêà», ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì:
     à) ïî ôóíêöèîíàëüíîìó íàçíà÷åíèþ;
     á) ñïîñîáó õàðàêòåðèñòèêè ïåðâè÷íîãî äîêóìåíòà;
     â) ãëóáèíå ñâåðòûâàíèÿ;
     ã) ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ;
     ä) êîëè÷åñòâó èñòî÷íèêîâ;
     å) ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðóêòóðû (íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå íå-
îáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ);
     æ) ñòèëèñòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé;
     ç) ïîëíîòû è òî÷íîñòè.
     Ðåôåðàò 1.
     Ñåìàíòèêà. Ôóíêöèîíèðîâàíèå. Òåêñò: Ìåæâóç. ñá. íàó÷. òð. Êèðîâ:
Èçä-âî ÂÃÏÓ, 1999. 175 ñ.
     Ñòàòüè, âîøåäøèå â ñáîðíèê, îðèåíòèðîâàíû íà òî, ÷òîáû ïî-
êàçàòü îñîáåííîñòè ñåìàíòèêè è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâûõ åäèíèö.
 íèõ ñîäåðæèòñÿ àíàëèç õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà, äàåòñÿ õàðàêòåðèñ-
òèêà ðÿäà ñåìàíòè÷åñêèõ êàòåãîðèé, îñâåùàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå
ñ îïèñàíèåì îòäåëüíûõ ãðóïï ëåêñèêè, ìîðôîëîãè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ ñëîâ,
îïðåäåëåííûõ ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è äð.
     Ðåôåðàò 2.
     Ðóññêèé ñåìàíòè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîëêîâûé ñëîâàðü, ñèñòåìàòè-
çèðîâàííûé ïî êëàññàì ñëîâ è çíà÷åíèé / Ïîä ðåä. Í.Þ. Øâåäîâîé. Ì.:
Àçáóêîâíèê, 1998. 207 ñ.

                              — 29 —