Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 37 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

37
- âûðàáàòûâàþòñÿ è ñîâåðøåíñòâóþòñÿ ôîðìàëüíûå ïðè-
çíàêè äîêóìåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèå èõ ôóíêöèîíàëüíîé äèô-
ôåðåíöèàöèè;
- âûðàáàòûâàåòñÿ òåõíîëîãèÿ ïîäãîòîâêè, îáðàáîòêè, õðà-
íåíèÿ äîêóìåíòîâ;
- óñòàíàâëèâàåòñÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ èåðàðõèÿ äîêóìåíòîâ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èåðàðõèè èíñòèòóòîâ âëàñòè;
- â äîêóìåíòîòâîð÷åñòâî è äîêóìåíòîîáîðîò âòÿãèâàåòñÿ
âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ íåîá-
õîäèìîñòüþ çíàêîìñòâî ñ óñëîâíîñòÿìè ðÿäà äîêóìåíòîâ (ïðåæ-
äå âñåãî — ÷åëîáèòíûå è ïðîøåíèÿ);
- èçìåíÿþòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêèå ïàðàìåòðû äîêóìåíòîâ,
ïðè÷åì ðîñò äîêóìåíòàöèîííîé áàçû âëèÿåò íà èçìåíåíèÿ ïðî-
ïîðöèé â èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïèñåì, íà ïèñüìåí-
íîñòü â öåëîì;
- âîçðàñòàåò äîëÿ ñêîðîïèñíîãî ïèñüìà â îôèöèàëüíîé
ñôåðå. Êðîìå òîãî, ê îñíîâíûì ëèíãâèñòè÷åñêèì ÷åðòàì äîêó-
ìåíòîâ ýòîãî âðåìåíè ìîæíî îòíåñòè âûðàáîòêó êîìïîçèöè-
îííûõ ïðèíöèïîâ, â îñîáåííîñòè â àïïåëÿòèâíîé è çàêëþ÷è-
òåëüíîé ÷àñòÿõ; çàêðåïëÿåòñÿ ñòàòóñ ðåêâèçèòîâ (íàïðèìåð, ïå-
÷àòè è ïîäïèñè); óñòàíàâëèâàåòñÿ îïðåäåëåííîå ñîîòâåòñòâèå
ìåæäó òèïîì äîêóìåíòà è åãî êîìïîçèöèîííûìè è îáÿçàòåëü-
íûìè ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè.
Ðàöèîíàëèçàöèÿ â îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæ-
äåíèé â íà÷àëå XVIII âåêà, ñóòüþ êîòîðîé áûë ïåðåõîä îò ïðè-
êàçîâ ê êîëëåãèÿì, îáóñëîâèëà äàëüíåéøèå èçìåíåíèÿ â àê-
òèâíî ðàçâèâàþùåìñÿ îôèöèàëüíî-äåëîâîì ñòèëå ðóññêîãî ÿçû-
êà. Äîêóìåíòû ïåðèîäà êîëëåãèé ôîðìàëèçóþòñÿ â åùå áîëü-
øåé ñòåïåíè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì èñõîäíîé óñòàíîâêè
ïðè ïåðåõîäå ê êîëëåãèÿì: óñòðàíèòü ïðîèçâîë è ñóáúåêòèâèçì
ïðèêàçíîé ñèñòåìû. Âîçðàñòàåò ðîëü äîêóìåíòîâ, îòðàæàþùèõ
êîëëåãèàëüíîå ìíåíèå, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
õàðàêòåðèñòèêàõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì, ñâÿçàííûõ ñ êàòåãîðè-
åé ÷èñëà, êàòåãîðèåé èìïåðàòèâíîñòè, àäðåñàöèåé è ïîäïèñ-
íûì îôîðìëåíèåì. Âïðî÷åì äîêóìåíòû òîãî ïåðèîäà åùå æäóò
ñâîåãî èññëåäîâàòåëÿ-ëèíãâèñòà. Â ôîðìå, òåðìèíîëîãèè è îôîð-
ìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðîèñõîäÿò èçìåíåíèÿ ïîä âëèÿíèåì çà-
ïàäíîåâðîïåéñêèõ îáðàçöîâ ïðîèçâîäñòâà. Çàèìñòâîâàííàÿ òåð-
ìèíîëîãèÿ, ðîñò ïðîïîðöèé äîêóìåíòîâ, îðèåíòèðîâàííûõ íà
     - âûðàáàòûâàþòñÿ è ñîâåðøåíñòâóþòñÿ ôîðìàëüíûå ïðè-
çíàêè äîêóìåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèå èõ ôóíêöèîíàëüíîé äèô-
ôåðåíöèàöèè;
     - âûðàáàòûâàåòñÿ òåõíîëîãèÿ ïîäãîòîâêè, îáðàáîòêè, õðà-
íåíèÿ äîêóìåíòîâ;
     - óñòàíàâëèâàåòñÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ èåðàðõèÿ äîêóìåíòîâ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èåðàðõèè èíñòèòóòîâ âëàñòè;
     - â äîêóìåíòîòâîð÷åñòâî è äîêóìåíòîîáîðîò âòÿãèâàåòñÿ
âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ íåîá-
õîäèìîñòüþ çíàêîìñòâî ñ óñëîâíîñòÿìè ðÿäà äîêóìåíòîâ (ïðåæ-
äå âñåãî — ÷åëîáèòíûå è ïðîøåíèÿ);
     - èçìåíÿþòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêèå ïàðàìåòðû äîêóìåíòîâ,
ïðè÷åì ðîñò äîêóìåíòàöèîííîé áàçû âëèÿåò íà èçìåíåíèÿ ïðî-
ïîðöèé â èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïèñåì, íà ïèñüìåí-
íîñòü â öåëîì;
     - âîçðàñòàåò äîëÿ ñêîðîïèñíîãî ïèñüìà â îôèöèàëüíîé
ñôåðå. Êðîìå òîãî, ê îñíîâíûì ëèíãâèñòè÷åñêèì ÷åðòàì äîêó-
ìåíòîâ ýòîãî âðåìåíè ìîæíî îòíåñòè âûðàáîòêó êîìïîçèöè-
îííûõ ïðèíöèïîâ, â îñîáåííîñòè â àïïåëÿòèâíîé è çàêëþ÷è-
òåëüíîé ÷àñòÿõ; çàêðåïëÿåòñÿ ñòàòóñ ðåêâèçèòîâ (íàïðèìåð, ïå-
÷àòè è ïîäïèñè); óñòàíàâëèâàåòñÿ îïðåäåëåííîå ñîîòâåòñòâèå
ìåæäó òèïîì äîêóìåíòà è åãî êîìïîçèöèîííûìè è îáÿçàòåëü-
íûìè ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè.
     Ðàöèîíàëèçàöèÿ â îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæ-
äåíèé â íà÷àëå XVIII âåêà, ñóòüþ êîòîðîé áûë ïåðåõîä îò ïðè-
êàçîâ ê êîëëåãèÿì, îáóñëîâèëà äàëüíåéøèå èçìåíåíèÿ â àê-
òèâíî ðàçâèâàþùåìñÿ îôèöèàëüíî-äåëîâîì ñòèëå ðóññêîãî ÿçû-
êà. Äîêóìåíòû ïåðèîäà êîëëåãèé ôîðìàëèçóþòñÿ â åùå áîëü-
øåé ñòåïåíè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì èñõîäíîé óñòàíîâêè
ïðè ïåðåõîäå ê êîëëåãèÿì: óñòðàíèòü ïðîèçâîë è ñóáúåêòèâèçì
ïðèêàçíîé ñèñòåìû. Âîçðàñòàåò ðîëü äîêóìåíòîâ, îòðàæàþùèõ
êîëëåãèàëüíîå ìíåíèå, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
õàðàêòåðèñòèêàõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì, ñâÿçàííûõ ñ êàòåãîðè-
åé ÷èñëà, êàòåãîðèåé èìïåðàòèâíîñòè, àäðåñàöèåé è ïîäïèñ-
íûì îôîðìëåíèåì. Âïðî÷åì äîêóìåíòû òîãî ïåðèîäà åùå æäóò
ñâîåãî èññëåäîâàòåëÿ-ëèíãâèñòà. Â ôîðìå, òåðìèíîëîãèè è îôîð-
ìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðîèñõîäÿò èçìåíåíèÿ ïîä âëèÿíèåì çà-
ïàäíîåâðîïåéñêèõ îáðàçöîâ ïðîèçâîäñòâà. Çàèìñòâîâàííàÿ òåð-
ìèíîëîãèÿ, ðîñò ïðîïîðöèé äîêóìåíòîâ, îðèåíòèðîâàííûõ íà

                             37