Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 35 стр.

ïðåäñòàâëÿþò ñòèëü (Ïðàêòè÷åñêàÿ ñòèëèñòèêà...; Ðàõìàíèí).
Èíîãäà îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñòèëü äàæå íå ïûòàþòñÿ îïðåäå-
ëèòü, âûäåëåíèå ñòèëåâûõ ÿçûêîâûõ ÷åðò çàìåíÿåòñÿ îïèñàíèåì
óñëîâèé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ïðèìåðàìè íàèáîëåå ÿðêèõ ëåê-
ñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ åäèíèö, «íàñòðàèâàþùèõ» íàñ íà âîñ-
ïðèÿòèå òèïè÷íûõ äëÿ ñòèëÿ ðå÷åâûõ îáðàçöîâ. Òðóäíîñòü îïðå-
äåëåíèÿ ñâÿçàíà, êðîìå ïðî÷åãî, ñ äîâîëüíî áîëüøîé íåîäíî-
ðîäíîñòüþ òèïîâ òåêñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñòèëü. Ýòà íåîäíî-
ðîäíîñòü èìååò ìíîãîóðîâíåâûé õàðàêòåð: êîëè÷åñòâî ïîäñòè-
ëåé, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèëè ðàíåå, â îôèöèàëüíî-äåëîâîì ñòè-
ëå òðóäíî îïðåäåëèòü, òðóäíî äàæå ïðîâåñòè óñëîâíûå ãðàíèöû
ìåæäó íèìè. Çäåñü íàáëþäàåòñÿ ïåðâûé ïàðàäîêñ îôèöèàëüíî-
äåëîâîãî ñòèëÿ: ïðè âûñîêîì óðîâíå ôîðìàëèçîâàííîñòè ìàòå-
ðèàëîâ, ïðè áîëüøîì êîëè÷åñòâå âïîëíå îïðåäåëåííûõ êà÷å-
ñòâåííûõ è êîëè÷åñòâåííûõ êëàññèôèöèðóþùèõ ÷åðò îäíîçíà÷-
íàÿ âíóòðåííÿÿ ñòðàòèôèêàöèÿ ïîäñòèëåé è èõ ñîñòàâëÿþùèõ
óäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íå äàåò. Òåì áîëåå ñëîæíîé çà-
äà÷åé ÿâëÿåòñÿ òèïîëîãèçàöèÿ îòäåëüíûõ âèäîâ äîêóìåíòîâ.
     Ïðè âñåé ñëîæíîñòè íàõîæäåíèÿ äåôèíèöèè äëÿ òåðìèíà
îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñòèëü ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü åãî íàèáîëåå
ñóùåñòâåííûå ÷åðòû. Ñåé÷àñ ýòî ìîæíî ñäåëàòü, ëèøü îáðà-
òèâøèñü ê ñôåðå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òåõ òèïîâ òåêñòîâ, êîòî-
ðûå ïðåäñòàâëÿþò îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñòèëü. Ñ íàøåé òî÷êè
çðåíèÿ, äîñòàòî÷íî ïðîäóêòèâíûì çäåñü ìîæåò áûòü äèàõðîí-
íûé ïîäõîä, ðàññìàòðèâàþùèé âçàèìîñâÿçü ìåæäó ðàçâèâàþ-
ùèìèñÿ ñôåðàìè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òåêñòîâ îôèöèàëüíî-äå-
ëîâîãî ñòèëÿ è êîììóíèêàòèâíûìè êà÷åñòâàìè ñàìèõ òåêñòîâ.
      ðÿäå èñòî÷íèêîâ (íàïðèìåð, Ñîëãàíèê; Øèëåíêî, Êî-
ëåñíèê) çàðîæäåíèå îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ ñâÿçûâàþò ñ
òåêñòàìè äîãîâîðîâ Ðóñè è Âèçàíòèè Õ âåêà. Ýòî âåðíî ëèøü
îò÷àñòè. Áåçóñëîâíî, ôóíêöèîíàëüíî ýòè òåêñòû ñîîòâåòñòâóþò
êðèòåðèÿì îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ. Îäíàêî îíè ÿâëÿþòñÿ
áåññèñòåìíûìè, íå âêëþ÷åííûìè â äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëü-
íûé êðóã ñåáå ïîäîáíûõ, îáúåäèíÿåìûõ óñòîé÷èâûìè íîðìà-
ìè ñîñòàâëåíèÿ; îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïëîä ýìïèðè÷åñêîé
äåÿòåëüíîñòè. Òî åñòü íà ýòîì ýòàïå îòìå÷àþòñÿ äâà, ïî êðàé-
íåé ìåðå, îáñòîÿòåëüñòâà, çàñòàâëÿþùèõ íàñ ãîâîðèòü ëèøü î
ïðåäïîñûëêàõ ê ôîðìèðîâàíèþ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ.
Íàëèöî îòñóòñòâèå ñèñòåìíîñòè, åäèíè÷íîñòü îáðàçöîâ è îò-

                             35