Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 36 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

36
ñóòñòâèå íîðìèðóþùåé áàçû.  ëèíãâèñòè÷åñêîì ïëàíå ýòî îò-
ðàæàåòñÿ â íåóñòîé÷èâîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ ÿçûêà, â
íåçàêðåïëåííîñòè ôîðìû. Ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü î íåêîòîðîé
ñïåöèôèêå îôîðìëåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèîíàëüíûì
çàäà÷àì òåêñòîâ.
Î÷åâèäíà êîððåëÿöèÿ ìåæäó îôèöèàëüíî-äåëîâûì ñòèëåì
è ýòàïàìè â ðàçâèòèè èíñòèòóòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûìè
ïîòðåáèòåëÿìè è ïðîèçâîäèòåëÿìè äîêóìåíòîâ ñòèëÿ.
Ñòèëåâîé ñèíêðåòèçì ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ãîòîâèò è
îïðîáóåò ðåñóðñû ÿçûêà, èçìåíÿåò ñòèëèñòè÷åñêèé ñòàòóñ åäè-
íèö ðå÷åâîé ïðàêòèêè, ïðåäàâàÿ èì òå êà÷åñòâà, êîòîðûå áó-
äóò ñîîòíîñèòü èõ ñî ñìûñëîâîé îïðåäåëåííîñòüþ îôèöèàëü-
íî-äåëîâîãî ñòèëÿ. Ñèñòåìíûå êà÷åñòâà îôèöèàëüíî-äåëîâîé
ñòèëü íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü ëèøü ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ âíåø-
íåãî ñèñòåìíîãî ôàêòîðà — èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû ãîñóäàð-
ñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé ñ îïðåäåëåííîñòüþ âçàèìíûõ ïðàâ è îáÿ-
çàííîñòåé, ñ èõ ñòàòóñíîé îïðåäåëåííîñòüþ îòíîñèòåëüíî ÷å-
ëîâåêà — ÷ëåíà îáùåñòâà ñâîåãî âðåìåíè. Îñíîâíûå ñîñòàâëÿ-
þùèå â ýòîì ïðîöåññå — þðèäè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå îòíî-
øåíèÿ. Îñòàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðîèçâîäíû-
ìè, âòîðè÷íûìè. Ïåðâûé ýòàï ñòàíîâëåíèÿ ñòèëÿ îòíîñèòñÿ ê
XVI âåêó. Îòìå÷àåòñÿ ðàäèêàëüíûé õàðàêòåð ïðåîáðàçîâàíèÿ
ñòðóêòóðû ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåäïðèíÿòûé Èâà-
íîì IV, ó÷ðåäèâøèì â 50-å ãîäû ñèñòåìó ïðèêàçîâ, ôîðìèðî-
âàíèå êîòîðûõ ñòàëî äîâîëüíî äëèòåëüíûì è ñëîæíûì ïðîöåñ-
ñîì. Ýòî íåóäèâèòåëüíî, èáî ðå÷ü èäåò î ñìåíå ñèñòåìîîáðàçó-
þùèõ õàðàêòåðèñòèê ãîñóäàðñòâà. Ñèñòåìà ïðèêàçîâ ïðîñóùå-
ñòâîâàëà âïëîòü äî íà÷àëà XVIII âåêà, ïðåòåðïåâ ðÿä èçìåíå-
íèé (Äåìèäîâà). Ïðèíöèïû íåðàçäåëüíîñòè ñóäåáíîé è àäìè-
íèñòðàòèâíîé âëàñòè, òèïîëîãè÷åñêàÿ ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòü
ïðèêàçîâ (ôóíêöèîíàëüíûå, òåððèòîðèàëüíûå, äâîðöîâûå è ãî-
ñóäàðñòâåííûå) ïðè âñåé ðàçìûòîñòè ãðàíèö èõ äåÿòåëüíîñòè
ñîçäàëè óñëîâèÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðèêàçíîãî äåëîïðîèçâîäñòâà.
Ýòîò ýòàï ñòàíîâëåíèÿ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ âàæåí ïî
ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
- ôîðìèðóåòñÿ ñëîé ñïåöèàëèñòîâ — ÷èíîâíè÷åñòâà, îðè-
åíòèðîâàííîãî íà âñåñòîðîííåå çíàíèå äîêóìåíòà, ôîðìèðó-
åòñÿ èåðàðõèÿ ÷èíîâíèêîâ ñ îñîáûìè ôóíêöèÿìè îòíîñèòåëü-
íî äîêóìåíòîâ;
ñóòñòâèå íîðìèðóþùåé áàçû.  ëèíãâèñòè÷åñêîì ïëàíå ýòî îò-
ðàæàåòñÿ â íåóñòîé÷èâîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ ÿçûêà, â
íåçàêðåïëåííîñòè ôîðìû. Ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü î íåêîòîðîé
ñïåöèôèêå îôîðìëåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèîíàëüíûì
çàäà÷àì òåêñòîâ.
     Î÷åâèäíà êîððåëÿöèÿ ìåæäó îôèöèàëüíî-äåëîâûì ñòèëåì
è ýòàïàìè â ðàçâèòèè èíñòèòóòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûìè
ïîòðåáèòåëÿìè è ïðîèçâîäèòåëÿìè äîêóìåíòîâ ñòèëÿ.
     Ñòèëåâîé ñèíêðåòèçì ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ãîòîâèò è
îïðîáóåò ðåñóðñû ÿçûêà, èçìåíÿåò ñòèëèñòè÷åñêèé ñòàòóñ åäè-
íèö ðå÷åâîé ïðàêòèêè, ïðåäàâàÿ èì òå êà÷åñòâà, êîòîðûå áó-
äóò ñîîòíîñèòü èõ ñî ñìûñëîâîé îïðåäåëåííîñòüþ îôèöèàëü-
íî-äåëîâîãî ñòèëÿ. Ñèñòåìíûå êà÷åñòâà îôèöèàëüíî-äåëîâîé
ñòèëü íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü ëèøü ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ âíåø-
íåãî ñèñòåìíîãî ôàêòîðà — èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû ãîñóäàð-
ñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé ñ îïðåäåëåííîñòüþ âçàèìíûõ ïðàâ è îáÿ-
çàííîñòåé, ñ èõ ñòàòóñíîé îïðåäåëåííîñòüþ îòíîñèòåëüíî ÷å-
ëîâåêà — ÷ëåíà îáùåñòâà ñâîåãî âðåìåíè. Îñíîâíûå ñîñòàâëÿ-
þùèå â ýòîì ïðîöåññå — þðèäè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå îòíî-
øåíèÿ. Îñòàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðîèçâîäíû-
ìè, âòîðè÷íûìè. Ïåðâûé ýòàï ñòàíîâëåíèÿ ñòèëÿ îòíîñèòñÿ ê
XVI âåêó. Îòìå÷àåòñÿ ðàäèêàëüíûé õàðàêòåð ïðåîáðàçîâàíèÿ
ñòðóêòóðû ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåäïðèíÿòûé Èâà-
íîì IV, ó÷ðåäèâøèì â 50-å ãîäû ñèñòåìó ïðèêàçîâ, ôîðìèðî-
âàíèå êîòîðûõ ñòàëî äîâîëüíî äëèòåëüíûì è ñëîæíûì ïðîöåñ-
ñîì. Ýòî íåóäèâèòåëüíî, èáî ðå÷ü èäåò î ñìåíå ñèñòåìîîáðàçó-
þùèõ õàðàêòåðèñòèê ãîñóäàðñòâà. Ñèñòåìà ïðèêàçîâ ïðîñóùå-
ñòâîâàëà âïëîòü äî íà÷àëà XVIII âåêà, ïðåòåðïåâ ðÿä èçìåíå-
íèé (Äåìèäîâà). Ïðèíöèïû íåðàçäåëüíîñòè ñóäåáíîé è àäìè-
íèñòðàòèâíîé âëàñòè, òèïîëîãè÷åñêàÿ ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòü
ïðèêàçîâ (ôóíêöèîíàëüíûå, òåððèòîðèàëüíûå, äâîðöîâûå è ãî-
ñóäàðñòâåííûå) ïðè âñåé ðàçìûòîñòè ãðàíèö èõ äåÿòåëüíîñòè
ñîçäàëè óñëîâèÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðèêàçíîãî äåëîïðîèçâîäñòâà.
Ýòîò ýòàï ñòàíîâëåíèÿ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ âàæåí ïî
ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
     - ôîðìèðóåòñÿ ñëîé ñïåöèàëèñòîâ — ÷èíîâíè÷åñòâà, îðè-
åíòèðîâàííîãî íà âñåñòîðîííåå çíàíèå äîêóìåíòà, ôîðìèðó-
åòñÿ èåðàðõèÿ ÷èíîâíèêîâ ñ îñîáûìè ôóíêöèÿìè îòíîñèòåëü-
íî äîêóìåíòîâ;

                             36