Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 33 стр.

ëåé». Çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà äèôôåðåíöèàöèþ â ïðåäåëàõ
ñòèëÿ îêàçûâàþò ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ôàêòîðû. Äóìàåòñÿ, ÷òî
ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëåâàÿ êëàññèôèêàöèÿ, ïðåäëîæåííàÿ
Ã.ß. Ñîëãàíèêîì, â òîé ÷àñòè, ãäå ïîäñòèëè îïðåäåëÿþòñÿ êàê
ðîäîâûå ïîíÿòèÿ, à æàíðîâûå ñòèëè — êàê âèäîâûå (Ñîëãà-
íèê, ñ. 172), òðåáóåò îáñóæäåíèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, îïðåäåëè-
òåëü «æàíðîâûé».
     Ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü ñîîòíîñèòñÿ ñ îïðåäåëåííîé ñôå-
ðîé êîììóíèêàöèè, òî åñòü îòíîøåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ ìåæ-
äó ñðåäñòâàìè è êîìáèíàòîðíûìè âîçìîæíîñòÿìè ÿçûêà, îðè-
åíòèðîâàííûìè íà âûïîëíåíèå îïðåäåëåííûõ ôóíêöèé. Æàíð
— òèï èçëîæåíèÿ, «ñïîñîá îáùåíèÿ» (Âàííèêîâ, ñ. 84). Òàêèì
îáðàçîì, ïåðåõîäÿ îò ñòèëåé ê áîëåå ÷àñòíîìó ïîíÿòèþ æàí-
ðîâûå ñòèëè, ìû ïåðåõîäèì îò òèïîëîãèè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ ê
òèïîëîãèè îðãàíèçàöèè, «ñîñóäà» äëÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Â öå-
ëîì ïîíÿòíî, ÷òî äâèæåíèå îò íàèáîëåå îáùåãî ïîíÿòèÿ «ÿçû-
êîâîé ñòèëü» ê áîëåå ÷àñòíûì äîëæíî ïðèâåñòè íàñ ê èíäèâè-
äóàëüíîìó ñòèëþ, îòäåëüíîìó äîêóìåíòó, â êîòîðîì íåîáõî-
äèìî áóäåò âûÿâëÿòü îòíîøåíèÿ ìåæäó îáùèìè (ôóíêöèîíàëü-
íûìè) è èíäèâèäóàëüíûìè (àâòîðñêèìè) îñîáåííîñòÿìè. Íî
íàñêîëüêî âîçìîæíû ïðîÿâëåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñ-
òåé â äîêóìåíòàõ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ? Âîïðîñ îñòàåò-
ñÿ îòêðûòûì.
     Ìíîãîôàêòîðíîñòü òåêñòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ îäíîìó ñòè-
ëþ, ñîçäàåò áîëüøèå ñëîæíîñòè â èõ êëàññèôèêàöèè. Åñëè êëàñ-
ñèôèêàöèÿ ñòèëåé ïî ñôåðå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ (òî åñòü ïåðåä
íàìè î÷åâèäíîå ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîå îñíîâàíèå êëàññèôè-
êàöèè) âïîëíå ïîíÿòíà — îáëàñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îïðåäå-
ëÿåò íàèìåíîâàíèå ñòèëÿ, òî êëàññèôèêàöèÿ òåêñòîâ â ïðåäå-
ëàõ ôóíêöèîíàëüíîãî ñòèëÿ âûçûâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîï-
ðîñîâ. Ìîæíî èäòè ïóòåì ïðèìåíåíèÿ åäèíîãî êëàññèôèöèðó-
þùåãî îñíîâàíèÿ äî êîíöà, òî åñòü ñôåðà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
áóäåò îïðåäåëÿòü ñîäåðæàíèå ïîäñòèëåé, îáðàçóþùèõ èõ ãðóïï,
ïîäãðóïï, îáðàçóþùèõ ãðóïïû, è ò. ä. Ïðàêòè÷åñêè ýòî ïîëî-
æåíèå äåë ìû èìååì ñåé÷àñ â ëèíãâèñòèêå, îñîáåííî â òåõ
ñòèëÿõ, ãäå ãëóáèíà âíóòðèñòèëåâûõ èåðàðõè÷åñêèõ îòíîøåíèé
äîñòàòî÷íî âåëèêà (íàïðèìåð, â îôèöèàëüíî-äåëîâîì ñòèëå).
Îäíàêî, èìåÿ â âèäó òî ïðèíöèïèàëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî
áåç ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè íåâîçìîæíî

                             33