Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 40 стр.

íåîáõîäèìî îïðåäåëåíèå çíà÷åíèé ýòèõ ïàðàìåòðîâ ðàñïðåäå-
ëåíèÿ â ñîïîñòàâëåíèè ñ äàííûìè äëÿ ìàòåðèàëîâ äðóãèõ ôóí-
êöèîíàëüíûõ ñòèëåé; âî-âòîðûõ, ïî ïðè÷èíå áîëüøîé âíóò-
ðåííåé íåîäíîðîäíîñòè îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ âðÿä ëè
ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå åäèíîé ñèñòåìû ðàñïðåäåëè-
òåëüíûõ äàííûõ äëÿ âñåõ æàíðîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ïîäñòèëè
ðàññìàòðèâàåìîãî ñòèëÿ: ëèáî ìû ïîëó÷èì ñèñòåìó äîâîëüíî
ðàçëè÷àþùèõñÿ äàííûõ äëÿ ðàçëè÷íûõ æàíðîâ, ëèáî óñðåäíåí-
íûå ðàñïðåäåëèòåëüíûå ïîêàçàòåëè, öåííîñòü êîòîðûõ âåñüìà
ñîìíèòåëüíà, èáî ñèòóàöèÿ áóäåò íàïîìèíàòü èçâåñòíûé àíåê-
äîò î ñðåäíåé òåìïåðàòóðå ïî áîëüíèöå...
     Â îòíîøåíèå îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ íàèáîëåå ïîñëå-
äîâàòåëüíî ðåàëèçóþòñÿ ìåðû ñòàíäàðòèçàöèè è óíèôèêàöèè. Ïðè
ýòîì ñòàíäàðòèçèðóåòñÿ íå òîëüêî ôîðìà äîêóìåíòà, åãî ñî-
äåðæàòåëüíî-ïîçèöèîííûå ïàðàìåòðû — ðåêâèçèòû, íî è ïå-
ðå÷åíü ÿçûêîâûõ åäèíèö ðàçëè÷íûõ óðîâíåé, ïðåæäå âñåãî —
ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèå è ñèíòàêñè÷åñêèå ñîñòàâëÿþùèå. Ñ
îäíîé ñòîðîíû, ñòàíäàðòèçèðóþùèå äîêóìåíòû çàêðåïëÿþò
ïàðàìåòðû äåëîâîãî òåêñòà, ñëîæèâøèåñÿ ê äàííîìó âðåìåíè,
ñ äðóãîé — çíàíèå ïîëîæåíèé ñòàíäàðòà ïîçâîëÿåò ñîçäàòü
îïðåäåëåííûé ìûñëåííûé îáðàç ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ ðàçíûõ
òèïîâ äîêóìåíòîâ. Ïîñëåäíåå êà÷åñòâî, ðàññìàòðèâàåìîå â êîí-
òåêñòå îáùåñòâà, îïðåäåëÿåò ñòåïåíü åãî (îáùåñòâà) äîêóìåí-
òàöèîííîé ãðàìîòíîñòè, çàâèñÿùóþ îò òîãî, íàñêîëüêî ïðî÷-
íî â ñîçíàíèè íîñèòåëåé ÿçûêà çàïå÷àòëåíû õàðàêòåðíûå ïðè-
çíàêè, ïðåäñòàâëåííûå ñòàíäàðòèçèðóþùèìè ñðåäñòâàìè. Ôóí-
êöèîíàëüíàÿ ñèòóàöèÿ â ñôåðå îôèöèàëüíî-äåëîâûõ îòíîøå-
íèé ñîîòâåòñòâóåò ñîäåðæàòåëüíûì è ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì
äîêóìåíòîâ è èõ íîðìèðóþùåé áàçå.
     Âûñîêàÿ íåîäíîðîäíîñòü äîêóìåíòîâ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî
ñòèëÿ îñëîæíÿåò âíóòðåííþþ ñòðàòèôèêàöèþ ñòèëÿ. Â íåìíî-
ãî÷èñëåííûõ èñòî÷íèêàõ, ïûòàþùèõñÿ îïðåäåëèòü ïîäñòèëè
îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ èëè õîòÿ áû ãîâîðÿùèõ îá èõ ñó-
ùåñòâîâàíèè (íàïðèìåð, Êîæèíà, 1983; Ñîëãàíèê; Ïðàêòè÷åñ-
êàÿ ñòèëèñòèêà...), ïðèíöèïû äèôôåðåíöèàöèè è èõ ðåàëèçà-
öèÿ âûçûâàþò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. Ïðè âûäåëåíèè îôè-
öèàëüíî-äîêóìåíòàëüíîãî è îáèõîäíî-äåëîâîãî ïîäñòèëåé (Ñî-
ëãàíèê) âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, ê êàêîìó èç íèõ îòíîñÿòñÿ,
íàïðèìåð, äîêóìåíòû ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ èõ ñëîæíîé

                            40