Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 42 стр.

ëàêîíè÷íûì ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå Îêñôîðäñêîãî ñëîâàðÿ:
«Òåêñò èëè èçîáðàæåíèå, èìåþùåå èíôîðìàöèîííîå çíà÷åíèå»
(öèò. ïî: Âîðîáüåâ, ñ. 7).
     Óíèâåðñàëüíîå îïðåäåëåíèå äîêóìåíòà êàê ëþáîãî ìàòå-
ðèàëüíîãî íîñèòåëÿ ñ çàêðåïëåííîé ëþáûì ñïîñîáîì èíôîð-
ìàöèåé íà ëþáîì ÿçûêå íå ìîæåò óäîâëåòâîðèòü íàñ ïðè ðàñ-
ñìîòðåíèè äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê îôèöèàëüíî-äåëîâîìó
ñòèëþ. Ïîòîìó, ïðåæäå âñåãî, ÷òî â îôèöèàëüíî-äåëîâîì ñòè-
ëå äîêóìåíò ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ îáúåêòîâ èññëåäî-
âàíèÿ; êðîìå ñîäåðæàíèÿ âàæíûìè ñòàíîâÿòñÿ åãî åäèíèöû è
ôîðìà, âîçìîæíûå äèàïàçîíû åãî èçìåíÿåìîñòè è êëàññèôè-
öèðóþùèå ïðèçíàêè. Âûçûâàåò ðàçìûøëåíèÿ òîò ôàêò, ÷òî
ðàçðàáîò÷èêè ÃÎÑÒà 6.38—90 «Ñèñòåìà îðãàíèçàöèîííî-ðàñ-
ïîðÿäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè. Òðåáîâàíèÿ è îôîðìëåíèå äîêó-
ìåíòà» (ÃÎÑÒ 6.38—90) íå ðèñêíóëè îïðåäåëèòü îñíîâíîé
îáúåêò ñòàíäàðòèçàöèè. Îïðåäåëåíèå äîêóìåíòà äîïîëíèòåëü-
íî çàòðóäíåíî àêòèâíûì óâåëè÷åíèåì âèäîâ íîñèòåëåé èíôîð-
ìàöèè. Èìåþò ëè ðàâíóþ ñèëó â þðèäè÷åñêîì, èíôîðìàöèîí-
íîì è äðóãèõ îòíîøåíèÿõ äîêóìåíòû íà áóìàæíûõ íîñèòåëÿõ,
íà ïåðôîíîñèòåëÿõ, íà ìàãíèòíûõ èëè ýëåêòðîííî-îïòè÷åñêèõ
(CD) íîñèòåëÿõ? Äîïóñòèìî ëè â ýòèõ ñëó÷àÿõ ðàññìîòðåíèå ñ
òî÷êè çðåíèÿ «îðèãèíàë — êîïèÿ»? Èëè äîêóìåíòû íåçàâèñè-
ìî îò íîñèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ àóòåíòè÷íûìè (ãðå÷. «àóòåíòèêîñ» —
ñîîòâåòñòâóþùèé ïîäëèííîìó, äåéñòâèòåëüíûé, ïîäëèííûé)?
     Ê ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèì ïðîáëåìàì äåëîâîãî äîêóìåí-
òà, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ñ áîëüøèì îñíîâàíèåì ìîæíî
îòíåñòè ñëåäóþùèå:
     - þðèäè÷åñêèå (ïðàâà äîêóìåíòîâ íà íîâûõ íîñèòåëÿõ,
ïðàâî êîïèè äîêóìåíòà, õðàíåíèå äîêóìåíòà è ñòåïåíü åãî ñåê-
ðåòíîñòè è äð.);
     - ýêîíîìè÷åñêèå (öåííîñòü äîêóìåíòà êàê òîâàðà èëè ýê-
âèâàëåíòà äåíåã, ýêîíîìè÷åñêàÿ ïðàâîìî÷íîñòü è ïð.);
     - òåõíè÷åñêèå (õðàíåíèå è îáðàáîòêà, ïðåäñòàâëåíèå â
èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ, ñâÿçü ñ ãëîáàëüíûìè è
ðåãèîíàëüíûìè èíôîðìàöèîííûìè ñåòÿìè).
     Íå ìåíåå îñòðîé îñòàåòñÿ ïðîáëåìà æàíðîâîãî ðàçíîîá-
ðàçèÿ äîêóìåíòîâ. Ñóùåñòâóþùèå êëàññèôèêàöèè æàíðîâ îñ-
òàâëÿþò ìíîãî âîïðîñîâ. Ïðè ëþáîé êëàññèôèêàöèè áîëüøîå
êîëè÷åñòâî æàíðîâ îêàçûâàåòñÿ â ïðîìåæóòî÷íîì ïîëîæåíèè,

                            42