Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 43 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

43
îáðàçóÿ ïåðåõîäíûå, ìåææàíðîâûå äîâîëüíî îáøèðíûå ãðóï-
ïû. Óêðóïíåííûå æàíðîâûå ñîâîêóïíîñòè äîêóìåíòîâ ìîæíî
áûëî áû íàçâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ãîñóäàðñòâåííûå, àäìè-
íèñòðàòèâíî-óïðàâëåí÷åñêèå, ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèå, ðåê-
ëàìíûå, äåëîâàÿ ïåðåïèñêà, äîêóìåíòàöèÿ îáùåîðãàíèçàöè-
îííàÿ, äîêóìåíòàöèÿ ëè÷íàÿ. Óñëîâíîñòü è äàæå ïðîòèâîðå÷è-
âîñòü ýòîé êëàññèôèêàöèè î÷åâèäíû, îäíàêî îíà îòðàæàåò òåí-
äåíöèè â ñâÿçÿõ ôîðìû è ôóíêöèè äîêóìåíòîâ. Ñëîæíîñòè îï-
ðåäåëåíèÿ æàíðà ñâÿçàíû ñ ðàçëè÷íûì ïîíèìàíèåì ýòîãî òåð-
ìèíà â ëèòåðàòóðîâåäåíèè è ëèíãâèñòèêå. Ïîñêîëüêó äëÿ äàëü-
íåéøåãî ðàññìîòðåíèÿ óòî÷íåíèå çíà÷åíèÿ òåðìèíà æàíð ÿâ-
ëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíûì, ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùåå îïðåäåëå-
íèå. Æàíð äîêóìåíòà — ôóíêöèîíàëüíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ðå÷è,
èìåþùàÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííóþ ôîðìó îòðàæåíèÿ, îïèðàþùà-
ÿñÿ íà ñðåäñòâà îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ è îòâå÷àþùàÿ òðå-
áîâàíèÿì êîìïîçèöèîííî-ðåêâèçèòíîãî ñîñòàâà, ïðåäóñìîòðåí-
íûì íîðìîé è óñòîÿâøåéñÿ ïðàêòèêîé.
Êëàññèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ íå èìååò åäèíîãî îñíîâàíèÿ.
Äëÿ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ â ðàçíîé ñòåïåíè çíà÷èìû ñëåäóþùèå
ïðèçíàêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü êëàññèôèöèðóþùèìè: ïî ñïî-
ñîáó ôèêñàöèè èíôîðìàöèè, ïî ñîäåðæàíèþ, ïî íàèìåíîâà-
íèþ, ïî ñòåïåíè ñëîæíîñòè è îñîáåííîñòÿì îðãàíèçàöèè òåê-
ñòà, ïî ìåòîäó ñîñòàâëåíèÿ è êàíàëàì ïåðåäà÷è, ïî ñðîêàì
èñïîëíåíèÿ, ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ïî ñòåïåíè ãëàñíîñòè, ïî
þðèäè÷åñêîé ñèëå, ïî íàçíà÷åíèþ, ïî ñðîêàì õðàíåíèÿ, ïî
ñôåðå äåÿòåëüíîñòè.
Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî èñõîäíûå ïðèçíàêè êëàññèôèêàöèè
èìåþò ïðåèìóùåñòâåííî âíåÿçûêîâîé õàðàêòåð. Âìåñòå ñ òåì
äîêóìåíò, êàê ëèíãâèñòè÷åñêèé îáúåêò, îáëàäàåò êîìïëåêñîì
ïðèçíàêîâ, êîòîðûå â ñëó÷àå èõ êîððåêòíîãî âû÷ëåíåíèÿ è
îöåíêè çíà÷èìîñòè â òèïîëîãèçàöèè äîêóìåíòîâ, ìîãóò ñîçäàòü
íàäåæíóþ èíòðàëèíãâèñòè÷åñêóþ îñíîâó êëàññèôèêàöèè.
îáðàçóÿ ïåðåõîäíûå, ìåææàíðîâûå äîâîëüíî îáøèðíûå ãðóï-
ïû. Óêðóïíåííûå æàíðîâûå ñîâîêóïíîñòè äîêóìåíòîâ ìîæíî
áûëî áû íàçâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ãîñóäàðñòâåííûå, àäìè-
íèñòðàòèâíî-óïðàâëåí÷åñêèå, ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèå, ðåê-
ëàìíûå, äåëîâàÿ ïåðåïèñêà, äîêóìåíòàöèÿ îáùåîðãàíèçàöè-
îííàÿ, äîêóìåíòàöèÿ ëè÷íàÿ. Óñëîâíîñòü è äàæå ïðîòèâîðå÷è-
âîñòü ýòîé êëàññèôèêàöèè î÷åâèäíû, îäíàêî îíà îòðàæàåò òåí-
äåíöèè â ñâÿçÿõ ôîðìû è ôóíêöèè äîêóìåíòîâ. Ñëîæíîñòè îï-
ðåäåëåíèÿ æàíðà ñâÿçàíû ñ ðàçëè÷íûì ïîíèìàíèåì ýòîãî òåð-
ìèíà â ëèòåðàòóðîâåäåíèè è ëèíãâèñòèêå. Ïîñêîëüêó äëÿ äàëü-
íåéøåãî ðàññìîòðåíèÿ óòî÷íåíèå çíà÷åíèÿ òåðìèíà æàíð ÿâ-
ëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíûì, ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùåå îïðåäåëå-
íèå. Æàíð äîêóìåíòà — ôóíêöèîíàëüíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ðå÷è,
èìåþùàÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííóþ ôîðìó îòðàæåíèÿ, îïèðàþùà-
ÿñÿ íà ñðåäñòâà îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ è îòâå÷àþùàÿ òðå-
áîâàíèÿì êîìïîçèöèîííî-ðåêâèçèòíîãî ñîñòàâà, ïðåäóñìîòðåí-
íûì íîðìîé è óñòîÿâøåéñÿ ïðàêòèêîé.
     Êëàññèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ íå èìååò åäèíîãî îñíîâàíèÿ.
Äëÿ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ â ðàçíîé ñòåïåíè çíà÷èìû ñëåäóþùèå
ïðèçíàêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü êëàññèôèöèðóþùèìè: ïî ñïî-
ñîáó ôèêñàöèè èíôîðìàöèè, ïî ñîäåðæàíèþ, ïî íàèìåíîâà-
íèþ, ïî ñòåïåíè ñëîæíîñòè è îñîáåííîñòÿì îðãàíèçàöèè òåê-
ñòà, ïî ìåòîäó ñîñòàâëåíèÿ è êàíàëàì ïåðåäà÷è, ïî ñðîêàì
èñïîëíåíèÿ, ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ïî ñòåïåíè ãëàñíîñòè, ïî
þðèäè÷åñêîé ñèëå, ïî íàçíà÷åíèþ, ïî ñðîêàì õðàíåíèÿ, ïî
ñôåðå äåÿòåëüíîñòè.
     Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî èñõîäíûå ïðèçíàêè êëàññèôèêàöèè
èìåþò ïðåèìóùåñòâåííî âíåÿçûêîâîé õàðàêòåð. Âìåñòå ñ òåì
äîêóìåíò, êàê ëèíãâèñòè÷åñêèé îáúåêò, îáëàäàåò êîìïëåêñîì
ïðèçíàêîâ, êîòîðûå â ñëó÷àå èõ êîððåêòíîãî âû÷ëåíåíèÿ è
îöåíêè çíà÷èìîñòè â òèïîëîãèçàöèè äîêóìåíòîâ, ìîãóò ñîçäàòü
íàäåæíóþ èíòðàëèíãâèñòè÷åñêóþ îñíîâó êëàññèôèêàöèè.




                            43