Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 45 стр.

       îòëè÷èå îò äîêóìåíòîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ñòèëÿ (ìî-
íîãðàôèé, ñòàòåé, òåçèñîâ), èìåþùèõ äîâîëüíî ìíîãî îáùåãî
ïî ïðè÷èíå îäèíàêîâîé öåëåâîé çàäàííîñòè, äåëîâûå äîêó-
ìåíòû ïðåñëåäóþò ñëèøêîì ðàçíûå öåëè, ðàáîòàþò â ðàçëè÷-
íûõ ñèñòåìàõ ñîäåðæàòåëüíûõ è ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ îòíî-
øåíèé. Óíèâåðñàëüíàÿ ñòðóêòóðà íàó÷íîãî äîêóìåíòà âûãëÿäèò
äîâîëüíî óñòîé÷èâî äëÿ ëþáîãî èñïîëüçóåìîãî â ýòîé ñôåðå
æàíðà: ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû — ãèïîòåçà — îáúåì èññëåäîâà-
íèé è òåðìèíîëîãèÿ — îáùåå ðàññìîòðåíèå ïðîáëåìû — èñòî-
ðè÷åñêèé àíàëèç — ìåòîäèêà èçó÷åíèÿ è àíàëèç ïîëó÷åííûõ
ðåçóëüòàòîâ — íåáëàãîïðèÿòñòâóþùèå ôàêòîðû — àíàëîãèè —
àíàëèç ïðè÷èí, âûäåëåíèå âàæíåéøèõ ïðîòèâîðå÷èé è ôàêòî-
ðîâ — îêîí÷àòåëüíîå ðàññìîòðåíèå ïðîáëåìû — âûâîäû. Íå
âñå ïðèâåäåííûå êîìïîíåíòû ïðèñóòñòâóþò â êàæäîé íàó÷íîé
ðàáîòå ýêñïëèöèòíî, ðàçëè÷íûå ïðè÷èíû áóäóò îïðåäåëÿòü
âûáîð êîìïîíåíòîâ èç ïåðå÷íÿ. Ðàçëè÷íûì áóäåò è îáúåì ðàç-
äåëîâ, ñîîòíåñåííûõ ñ êîìïîíåíòàìè ñòðóêòóðû. Ýòî è áóäåò
îïðåäåëÿòü ñîîòíîøåíèå êîìïîíåíòîâ — êîìïîçèöèîííûõ ñî-
ñòàâëÿþùèõ.
      Äëÿ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ âîîáùå óñòàíîâèòü åäèíóþ ñòðóê-
òóðó êîìïîçèöèîííûõ ñîñòàâëÿþùèõ âðÿä ëè âîçìîæíî. Êîíå÷-
íî è äëÿ òåêñòà, îòíîñÿùåãîñÿ ê îôèöèàëüíî-äåëîâîìó ñòèëþ,
ñïðàâåäëèâî óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî «ïðàâèëüíî ïîñòðîåííûé
òåêñò — ýòî òàêîå åäèíñòâî ïðåäëîæåíèé, êîòîðîå íàïðàâëåíî
íà âûïîëíåíèå îïðåäåëåííûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ è òàêòè÷åñêèõ çà-
äà÷ îáùåíèÿ» (Äåìüÿíêîâ, ñ. 113), íî òåêñò îôèöèàëüíî-äåëî-
âîãî ñòèëÿ «îáðàñòàåò» òàêèì ìíîæåñòâîì óñëîâíûõ ðåøåíèé,
ñâÿçàííûõ ñ òåêñòîâîé ïîçèöèåé òîãî èëè èíîãî ñîñòàâëÿþùå-
ãî, ÷òî ãîâîðèòü î «ïðàâèëüíîì» ïîñòðîåíèè ìîæíî ëèøü êàê î
ïðîÿâëåíèè ëîãèêè â âåðáàëèçàöèè òîé ÷àñòè äîêóìåíòà, êîòî-
ðàÿ ïðåäïîëàãàåò íå ñîñòàâëåíèå, à ñî÷èíåíèå òåêñòà. Ñêàæåì,
ïðè ïîäãîòîâêå òàêîãî äîêóìåíòà, êàê çàÿâëåíèå, çàäàíû ïîçè-
öèè àäðåñàòà, àäðåñàíòà, íàçâàíèÿ äîêóìåíòà, çàâåðøàþùèõ
ðåêâèçèòîâ, à ñóòü ïðîñüáû è îáîñíîâàíèÿ â èõ ðå÷åâîì èçëîæå-
íèè ïîòðåáóþò ïðè ïåðåõîäå îò çàìûñëà ê òåêñòó êîîðäèíàöèè
ñîîòâåòñòâóþùèõ ôðàãìåíòîâ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà.
      Ïîïûòêè îïòèìèçèðîâàòü êîìïîçèöèè äåëîâûõ äîêóìåí-
òîâ ñâÿçàíû ñ äîâîëüíî ñëîæíîé êîìïëåêñíîé çàäà÷åé: ñ îä-
íîé ñòîðîíû, òàêàÿ îïòèìèçàöèÿ ñïîñîáñòâóåò óíèôèêàöèè

                             45