Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 47 стр.

      ñîñòàâå äåëîâûõ äîêóìåíòîâ îò÷åòëèâî îïðåäåëÿþòñÿ ãðà-
íèöû ìåæäó ãðóïïàìè ïðåäëîæåíèé, âûïîëíÿþùèìè îïðåäå-
ëåííóþ çàêîí÷åííóþ ôóíêöèîíàëüíî-ñìûñëîâóþ ðîëü. Ìèê-
ðîêîíòåêñò ñ çàâåðøåííîé ìûñëüþ è íàïðàâëåííîñòüþ, êàê
êîìïîíåíò ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû äîêóìåíòà, èìååò ðàçëè÷íûå
íàèìåíîâàíèÿ: «Ñëîæíîå ñèíòàêñè÷åñêîå öåëîå, ñâåðõôðàçî-
âîå åäèíñòâî, êîìïîíåíò, ïðîçàè÷åñêàÿ ñòðîôà» (Ñîëãàíèê.
Ñ. 38) è äð. Èñïîëüçóÿ äàëåå òåðìèí «ñâåðõôðàçîâîå åäèíñòâî»,
çàìåòèì, ÷òî â òåêñòàõ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ ñëîæíîñòü
ïðåäëîæåíèé â êîììóíèêàòèâíîì îòíîøåíèè äåëàåò èõ ýêâè-
âàëåíòíûìè ñâåðõôðàçîâûì åäèíñòâàì. Ïðåæäå âñåãî, â ñâÿçè
ñ ðàññìîòðåíèåì ñâåðõôðàçîâûõ åäèíñòâ âîçíèêàåò ïðîáëåìà
ðóáðèêàöèè — âûäåëåíèÿ â òåêñòå äîêóìåíòà ñîñòàâíûõ ÷àñòåé.
Êðîìå òî÷êè — çíàêà îêîí÷àíèÿ ïðåäëîæåíèÿ, î÷åâèäíûì ñïî-
ñîáîì âíåøíåãî âûðàæåíèÿ êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðû òåê-
ñòà áóäåò èñïîëüçîâàíèå àáçàöà, ïîä êîòîðûì ïîíèìàåòñÿ ëèáî
îòñòóï âïðàâî íà íåñêîëüêî çíàêîâ â ñàìîì íà÷àëå ñòðîêè, ñî-
îòâåòñòâóþùåé íà÷àëó î÷åðåäíîãî ñâåðõôðàçîâîãî åäèíñòâà,
ëèáî ïðîïóñê ñòðîêè ìåæäó ñâåðõôðàçîâûìè åäèíñòâàìè. Àá-
çàöíûé ïðîïóñê — êîìïîçèöèîííûé ïðèåì, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ïîêàçà ïåðåõîäà îò îäíîé ìûñëè — ÷àñòè îáùåãî ñîäåðæàíèÿ
äîêóìåíòà — ê äðóãîé. Íàëè÷èå àáçàöåâ ïîä÷åðêèâàåò ñòðóêòó-
ðó è âíóòðåííþþ ëîãèêó äîêóìåíòà. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå,
ñâåðõôðàçîâîå åäèíñòâî ìîæåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî ïðåäëîæå-
íèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, àáçàöåì ìîæåò âûäåëÿòüñÿ è îäíî ïðåäëî-
æåíèå, ÷àùå âñåãî ñëîæíîå ïî ñòðóêòóðå è ñîäåðæàíèþ èëè
èìåþùåå îñîáóþ êîììóíèêàòèâíóþ íàãðóçêó. Ïîñêîëüêó áîëü-
øàÿ ÷àñòü ïîäõîäîâ ê ñâåðõôðàçîâîìó åäèíñòâó èìååò ïðîáëåì-
íûé õàðàêòåð, ðÿä ñîîáðàæåíèé î ðîëè è îñîáåííîñòÿõ ýòîé
åäèíèöû ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå, äîïîëíÿþùåì ýòî ïîñîáèå.
      òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñâåðõôðàçîâûå åäèíñòâà èìåþò ñàìî-
ñòîÿòåëüíóþ êîììóíèêàòèâíóþ çàäà÷ó, îáëàäàþò íåêîòîðîé
âíóòðåííåé ñâîáîäîé â êîììóíèêàòèâíîì îòíîøåíèè, âîçìîæ-
íû áîëåå ðàäèêàëüíûå ñðåäñòâà èõ âûðàæåíèÿ: íóìåðàöèÿ, èñ-
ïîëüçîâàíèå áóêâåííîé ñèìâîëèêè â êà÷åñòâå èíäåêñîâ ñâåðõ-
ôðàçîâûõ åäèíñòâ. Ïðè ýòîì òåêñò íå òîëüêî ðàçáèâàåòñÿ íà
ôðàãìåíòû ñ íåêîòîðîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ, íî è åùå áîëåå
óïîðÿäî÷èâàåòñÿ, ïðèîáðåòàåò áîëåå ñòðîãóþ ñòðóêòóðó.


                             47