Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 87 стр.

ñòâà ïóíêòóàöèîííûõ îøèáîê. Ñëîæíàÿ ëîãèêà ïðåäëîæåíèé,
ðóáðèêàöèÿ áåññîþçíûõ ïðåäëîæåíèé, ñîïîä÷èíåíèå è ñëîæ-
íûå ñî÷èíåíèÿ îñëîæíÿþò ïóíêòóàöèîííûé ôîí, óâåëè÷èâà-
þò ÷èñëî îòíîñèòåëüíî ðåäêî èñïîëüçóåìûõ â èíûõ ôîðìàõ ðå÷è
çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ, íàïðèìåð, òàêèõ, êàê òèðå, äâîåòî÷èå,
òî÷êà ñ çàïÿòîé. Àêòóàëüíîé çàäà÷åé èññëåäîâàíèÿ ñòèëÿ ñòà-
íîâèòñÿ âûÿñíåíèå ÷àñòîòíîñòè çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ â ðàçëè÷-
íûõ òåêñòàõ â èõ ñîïîñòàâëåíèè ñ àíàëîãè÷íûìè äàííûìè äëÿ
äðóãèõ ñòèëåé.
     Ýòàï êîìïîçèöèîííî-ðåêâèçèòíîãî êîíòðîëÿ. Ýòîò ýòàï îõ-
âàòûâàåò áîëüøîé êîìïëåêñ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ äî-
êóìåíòà.
     1) Åñëè âçàèìîðàñïîëîæåíèå è âçàèìîñâÿçü ÷àñòåé äîêó-
ìåíòà ðàññìàòðèâàòü êàê êîìïîçèöèîííóþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ
õàðàêòåðèñòèêó, òî âíèìàíèå ðåäàêòîðà äîëæíî ïðèâëåêàòü
ðàñïðåäåëåíèå îïèñàòåëüíîé, ïîâåñòâîâàòåëüíîé ÷àñòåé è ÷àñ-
òè, ñîäåðæàùåé âûâîäû è ðàññóæäåíèÿ.
     2) Ðåäàêòîðñêîãî âíèìàíèÿ òðåáóåò îïðåäåëåíèå ñîðàç-
ìåðíîñòè ÷àñòåé äîêóìåíòà è îáùèé ðàçìåð òåêñòà. Çäåñü îñ-
íîâíîé ïðèíöèï — íåîáõîäèìàÿ äîñòàòî÷íîñòü è íè îäíîãî
ëèøíåãî ñëîâà. Êðàòêîñòü è îäíîàñïåêòíîñòü äîêóìåíòà äåëàþò
åãî áûñòðî÷èòàåìûì, çàïîìèíàþùèìñÿ è íå óòîìëÿþùèì ñëî-
âåñíûì áàëëàñòîì.
     3) Ðóáðèêàöèÿ â äîêóìåíòàõ ìîæåò èìåòü ðàçëè÷íûé õà-
ðàêòåð. Êîíòðîëü çà ðàçóìíî íåîáõîäèìîé, íå ÷ðåçìåðíîé ðóá-
ðèêàöèåé (åå îáèëèå ëîæíî ïðèíèìàåòñÿ çà îòðàæåíèå ëîãè÷-
íîñòè äîêóìåíòà) èñêëþ÷àåò òðóäíîñòè ïðè âîñïðèÿòèè äðîá-
íîãî òåêñòà. Íàèáîëåå ÷àñòûé ñïîñîá ðóáðèêàöèè — ïîñòðîå-
íèå ñâåðõôðàçîâûõ åäèíñòâ è âûäåëåíèå èõ ñ ïîìîùüþ àáçàöåâ.
Áîëåå ñëîæíîé è òðåáóþùåé ñåðüåçíîé ïðîðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ
ðóáðèêàöèÿ ñ ïîìîùüþ íóìåðàöèè, ñëîæíîé íóìåðàöèè, ââå-
äåíèÿ ïîäçàãîëîâêîâ, ðàçáèåíèÿ íà îòäåëüíûå ïàðàãðàôû è
ãëàâû, ðàçíåñåíèå íà ðàçëè÷íûå íîñèòåëè (ëèñòû áóìàãè, ðàç-
íûå ïàïêè, ðàçëè÷íûå òîìà, íàïðèìåð). Äëÿ ýòèõ äåéñòâèé óæå
ñëîæèëèñü îïðåäåëåííûå ïðàâèëà. Êðîìå òîãî, èñïîëüçóþòñÿ
òàêèå ïðèåìû, êàê îñîáàÿ ïóíêòóàöèÿ, èìåþùàÿ ñêîðåå ëîãè-
÷åñêèé, ÷åì ãðàììàòè÷åñêèé õàðàêòåð; èåðàðõèÿ è íåîäíîðîä-
íîñòü ñðåäñòâ ðóáðèêàöèè; èñïîëüçîâàíèå âñïîìîãàòåëüíûõ
ñðåäñòâ ðóáðèêàöèè. Ïðàâäà, äëÿ ðóáðèêàöèè êîëè÷åñòâî îäíî-

                             87