ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
41
Активно используются в них стандартизованные обороты речи ,
клише (в установленном законом порядке , в связи с истечением срока
действия договора… ).
Отличительная черта этих текстов - отсутствие слов с
эмоциональными и оценочными компонентами (за исключением
некоторых жанров дипломатического подстиля). Вместе с тем в них
встречаются архаизмы (оный, таковой), историзмы (Ваше величество, Его
превосходительство… ).
Для морфологии названных текстов характерно следующее:
• преобладание имен;
• использование существительных, называющих лицо по
признаку, обусловленному действием или отношением
(свидетель, усыновитель, наниматель и т.д.);
• существительные , обозначающие должности и звания,
используются в форме мужского рода: ответчик Петрова;
• широко представлены существительные с префиксом НЕ- :
невыполнение , несоблюдение , непризнание ;
• имя существительное не заменяется местоимением даже в
соседних предложениях;
• обычны в текстах краткие прилагательные должен, обязан,
ответствен, подотчетен, подсуден и т.д.
• частотны сложные отыменные (вторичные ) предлоги (в целях ,
в отношении, на предмет , в силу, в части и т.д.), уточняющие
смысловые отношения между словами;
• часто встречается неопределенная форма глагола (как
наиболее ярко выражающая модальность долженствования);
• из спрягаемых форм глагола распространена форма
настоящего времени (настоящее предписания): следователь
принимает меры, регистрация брака производится в
назначенное время…
Неличный характер текстов официально-делового стиля отражается
в отсутствии местоимений 1 и 2 лица, частотности форм глаголов 3 лица в
неопределенно-личном значении.
В синтаксисе официально-деловых текстов наблюдается такие
особенности:
• цепочки родительных падежей (… вопросы обеспечения
соответствия оплаты труда работников коллективов
подразделений ВГУ );
• конструкции со значением долженствования (необходимо
воспрепятствовать… и др.);
• пассивные конструкции (платежи вносятся
квартиросъемщиками, контракт заключается на пять лет…);
• сложные предложения с союзной связью (семантическими
союзами), позволяющее уточнять смысловые отношения
41
Акт ивно ис пол ь зую т с я в них с т андарт изованные оборот ы ре чи,
кл иш е (в ус т ановл е нном законом поряд ке , в с вязи с ис т е ч е ние м с рока
д е йс т вия д оговора… ).
О т л ичит е л ь ная че рт а эт их т е кс т ов - от с ут с т вие с л ов с
эмоционал ь ными и оце ночными компоне нт ами (за ис кл ю че ние м
не кот орых ж анров дипл омат иче с кого подс т ил я). В ме с т е с т е м в них
вс т ре чаю т с я архаизмы (оный, т аковой), ис т оризмы (Ваше ве л ич е с т во, Е го
пре вос х од ит е л ьс т во… ).
Д л я морфол огии названных т е кс т ов характ е рно с л е дую ще е :
• пре обл адание име н;
• ис пол ь зование с уще с т вит е л ь ных, называю щих л ицо по
признаку, обус л овл е нному де йс т вие м ил и от нош е ние м
(с вид е т е л ь, ус ыновит е л ь, наним ат е л ь и т .д.);
• с уще с т вит е л ь ные , обозначаю щие дол ж нос т и и звания,
ис пол ь зую т с я в форме муж с кого рода: от ве т ч ик П е т рова;
• ш ироко пре дс т авл е ны с уще с т вит е л ь ные с пре фикс ом Н Е - :
не выпол не ние , не с об л ю д е ние , не признание ;
• имя с уще с т вит е л ь ное не заме няе т с я ме с т оиме ние м даж е в
с ос е днихпре дл ож е ниях;
• обычны в т е кс т ах крат кие прил агат е л ь ные д ол ж е н, об язан,
от ве т с т ве н, под от ч е т е н, под с уд е ни т .д.
• час т от ны с л ож ные от ыме нные (вт оричные ) пре дл оги (в це л ях ,
в от ноше нии, на пре д м е т , в с ил у, в ч ас т и и т .д.), ут очняю щие
с мыс л овые от нош е ния ме ж ду с л овами;
• час т о вс т ре чае т с я не опре де л е нная форма гл агол а (как
наибол е е ярко выраж аю щая модал ь нос т ь дол ж е нс т вования);
• из с прягаемых форм гл агол а рас прос т ране на форма
нас т ояще го вре ме ни (нас т ояще е пре дпис ания): с л е д оват е л ь
приним ае т м е ры, ре гис т рация б рака производ ит с я в
назнач е нное вре м я…
Н е л ичный характ е р т е кс т ов официал ь но-де л ового с т ил я от раж ае т с я
в от с ут с т вии ме с т оиме ний 1 и 2 л ица, час т от нос т и форм гл агол ов 3 л ицав
не опре де л е нно-л ичном значе нии.
В с инт акс ис е официал ь но-де л овых т е кс т ов набл ю дае т с я т акие
ос обе ннос т и:
• це почки родит е л ь ных паде ж е й (… вопрос ы об е с пе ч е ния
с оот ве т с т вия опл ат ы т руд а раб от ников кол л е кт ивов
под разд е л е ний ВГУ );
• конс т рукции с о значе ние м дол ж е нс т вования (не об х од им о
вос пре пят с т воват ь… и д р.);
• пас с ивные конс т рукции (пл ат е ж и внос ят с я
кварт ирос ъ е м щ икам и, конт ракт закл ю ч ае т с я на пят ь л е т … );
• с л ож ные пре дл ож е ния с с ою зной с вязь ю (с е мант иче с кими
с ою зами), позвол яю ще е ут очнят ь с мыс л овые от нош е ния
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- …
- следующая ›
- последняя »
