ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
40
выпадавший из насыщенной углекислой известью воды,
образовал толстые слои известкового туфа, постепенно наращивавшего
террасу с ровной поверхностью; на ней вода застаивается и потом стекает с
крутого обрыва. Из воды на поверхности террасы непрерывно отлагается
туф. И терраса все растет и растет (С.В. Обручев. В сердце Азии).
Что касается прилагательных, то они выступают в изобразительной
функции (например, желтая терраса, толстые слои, ровная поверхность)
или передают эмоции и оценку автора (изумительная картина).
Синтаксис научно-популярных текстов, как правило, не отличается
сложностью. Для выражения авторского отношения к тому, о чем
говорится, используются повторы, восклицательные предложения,
риторические вопросы и другие экспрессивные синтаксические
конструкции.
Для достижения занимательности авторы прибегают к специальным
приемам : ведут диалог с читателем, дают яркие описания, включают
лирические отступления, используют увлекательный сюжет.
3.3.2 Официально-деловой стиль. Тексты официально-делового
стиля обслуживают сферу права, управления, коммерции, внутри- и
межгосударственных отношений.
Содержание деятельности, которая соотносится с такой формой
сознания, как право,– выработка законов, решений, обеспечение их
выполнения, регулирование отношений внутри государства, а также между
государствами.
Цели и задачи официально-деловых текстов – выражение
предписаний государства, властных структур, лиц, констатация состояния
кого-либо, чего-либо.
Адресант – ролевая волеизъявляющая личность.
Адресат – исполнитель.
Ситуации общения – официальные , стандартные .
Общие стилевые черты официально-деловых текстов: точность,
исключающая инотолкования; стандарт в оформлении, в использовании
языковых средств; модальность долженствования.
Как и научные тексты, они имеют неличный характер (автор текста
выступает в определенной социальной роли), в них преобладают имена
(т .к. авторы оперируют понятиями, обозначающими субъектов правовых
отношений и т .д.).
Эти стилевые черты – следствие отбора определенных лексических
единиц, морфологических форм и синтаксических конструкций.
Для лексики официально-деловых текстов характерно наличие
дипломатических, юридических, экономических терминов (юридическое
лицо, акт , законодательство и др.), слов и устойчивых сочетаний,
имеющих окраску официально-делового стиля (надлежащий,
вышеуказанный, нижеподписавшийся, наниматель, получатель и др.)
40 выпадавш ий из нас ыще нной угл е кис л ой изве с т ь ю воды, образовал т ол с т ые с л ои изве с т кового т уфа, пос т е пе нно наращивавш е го т е ррас у с ровной пове рхнос т ь ю ; нане й водазас т аивае т с я и пот ом с т е кае т с крут ого обрыва. И з воды на поверхнос т и т е ррас ы не пре рывно от л агае т с я т уф. И т е ррас авс е рас т е т и рас т е т (С.В. Об руч е в. В с е рд це Азии). Ч т о кас ае т с я прил агат е л ь ных, т о они выс т упаю т в изобразит ел ь ной функции (наприме р, ж е л т ая т е ррас а, т ол с т ые с л ои, ровная пове рхнос т ь ) ил и пе ре даю т эмоции и оце нку авт ора(изум ит е л ьная карт ина). Синт акс ис научно-попул ярных т е кс т ов, как правил о, не от л ичае т с я с л ож нос т ь ю . Д л я выраж е ния авт орс кого от нош е ния к т ому, о че м говорит с я, ис пол ь зую т с я повт оры, вос кл ицат е л ь ные пре дл ож е ния, рит ориче с кие вопрос ы и другие экс пре с с ивные с инт акс иче с кие конс т рукции. Д л я дос т иж е ния заним ат е л ьнос т и авт орыприбе гаю т к с пе циал ь ным прие мам: ве дут диал ог с чит ат е л е м, даю т яркие опис ания, вкл ю чаю т л ириче с кие от с т упл е ния, ис пол ь зую т увл е кат е л ь ный с ю ж е т . 3.3.2 О фициал ь но-дел овой с т ил ь . Те кс т ы официал ь но-де л ового с т ил я обс л уж иваю т с фе ру права, управл е ния, комме рции, внут ри- и ме ж гос ударс т ве нных от нош е ний. Соде рж ание де ят е л ь нос т и, кот орая с оот нос ит с я с т акой формой с ознания, как право,– выработ ка законов, ре ш е ний, обе с пе че ние их выпол не ния, ре гул ирование от нош е ний внут ри гос ударс т ва, ат акж е ме ж ду гос ударс т вами. Ц е л и и задачи официал ь но-де л овых т е кс т ов – выраж е ние пре д пис аний гос ударс т ва, вл ас т ных с т рукт ур, л иц, конс т ат ация с ос т ояния кого-л ибо, че го-л ибо. Адре с ант – рол е вая вол е изъявл яю щая л ичнос т ь . Адре с ат – ис пол нит е л ь . Сит уации обще ния – официал ь ные , с т андарт ные . О бщие с т ил е вые че рт ы официал ь но-де л овых т е кс т ов: т оч нос т ь, ис кл ю чаю щая инот ол кования; с т анд арт в оф орм л е нии, в ис пол ь зовании языковых с ре дс т в; м од ал ьнос т ь д ол ж е нс т вования. К ак и научные т е кс т ы, они име ю т не л ичный характ е р (авт ор т е кс т а выс т упае т в опре де л е нной с оциал ь ной рол и), в них пре обл адаю т име на (т .к. авт оры опе рирую т понят иями, обозначаю щими с убъе кт ов правовых от нош е ний и т .д.). Э т и с т ил е вые че рт ы – с л е дс т вие от бора опре де л е нных л е кс иче с ких е диниц, морфол огиче с кихформ и с инт акс иче с ких конс т рукций. Д л я л е кс ики официал ь но-де л овых т е кс т ов характ е рно нал ичие дипл омат иче с ких, ю ридиче с ких, экономиче с ких т е рминов (ю рид ич е с кое л ицо, акт , законод ат е л ьс т во и др.), с л ов и ус т ойчивых с оче т аний, име ю щих окрас ку официал ь но-де л ового с т ил я (над л е ж ащ ий, выше указанный, ниж е под пис авшийс я, наним ат е л ь, пол уч ат е л ь и др.)
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- …
- следующая ›
- последняя »