Французский язык. Лебедева Н.А - 12 стр.

       6. a) Dans le texte scientifique les phrases sont souvent liées par des mots
spéciaux dits articulateurs. Trouvez dans le texte ci-dessus les articulateurs alors
que, par contre, c’est-à-dire. Traduisez ces phrases en russe.
       b) Trouvez dans le texte les verbes à la forme passive et transformez-les
en forme active.
       c) Dans le texte trouvez les substantifs qui sont caractérisés par les
adjectifs suivants: positif, neutre, important, électrique, faible, fondamental,
libre, différent, négatif. Traduisez ces groupements de mots en russe.
       7. Vrai ou faux?
       a) Les conducteurs ont beaucoup d'électrons libres. b) On fait apparaître
des charges électriques sur les parties frottées. c) Un corps initialement neutre,
amené au contact d'un corps électrisé, ne prend pas une charge de même signe
que celle de ce corps. d) Couventionnellement, le sens de circulation du courant
admis va du pôle positif (+) au pôle négatif (–). e) La différence de potentiel
appelée autrement tension oblige les électrons à s'écouler à travers les
conducteurs. Elle est mesurée en ampères. f) La résistance est mesurée en ohms.
       8. Apprenez les abréviations des unités suivantes:
                               A (ampère) – ампер
                        AT (ampère-tour) – ампер-виток
                               C (colomb) – кулон
                       eV (électron-volt) – электрон-вольт
                                 F (farad) – фарад
                          GHz (gigahertz) – гигагерц
                                Hz (hertz) – герц
                           kHz (kilohertz) – килогерц
                             kV (kilovolt) – киловольт
                            kW (kilowatt) – киловатт
                           mV (mégavolt) – мегавольт
                          mW (mégawatt) – мегаватт
                                  O (ohm) – ом
                                  V (volt) – вольт
                                 W (watt) – ватт

       9. Complétez les phrases:
       Les corps seront dits conducteurs ou isolants selon la ... que possèdent
leurs atomes de céder des électrons pour former des électrons libres. Des
charges électriques sont de deux espèces: charges ... et celles ... . Deux corps
chargés d'électricité de même espèce ...; ils ... s'ils sont chargés d'électricité
d'espèces différentes. Le courant électrique est un déplacement ... dans un
conducteur ou des ions dans un électrolyte ou dans un gaz. Toutes les grandeurs
électriques sont mesurables; elles sont: ... . L'intensité est une ... passant dans un
fil ou un milieu conducteur en une seconde.


                                         12