Французский язык. Лебедева Н.А - 19 стр.

UptoLike

19
sortie, f выход
entrée, f вход
dispositif, m прибор
borne, f клемма, вывод
masse, f масса; корпус
connecter соединять
spot m пятно (на экране); блик
balayage, m развёртка; сканирование (напр. пучка электронов)
tracer чертить
serrer сжимать
image f continue непрерывное, сплошное изображение
en fonction de в связи с, посредством
QUESTIONS ET DEVOIRS
1.
Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
2. Qu’est-ce que comporte le téléviseur?
3. La déviation du faisceau d'électrons comment s’éffectue-t-elle?
4. Le balayage doit-il être très rapide?
5. De quelle façon le faisceau d'électrons est-il dévié?
6. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
катод, анод, генератор, электрон, вертикальный, горизонтальный,
осциллоскоп (электронный индикатор), катушка, передача.
7. a) Trouvez dans le texte les substantifs caractérisés par les adjectifs
suivants: métallique, conducteur (conductrice), horizontal, vertical, grand,
différent, rapide, haut, complexe, lumineux, chaque. Traduisez en russe ces
groupements de mots.
b) Quelle différence y a-t-il entre égal et également; électrique et
électriquement? Trouvez dans le texte dáutres adverbes en -ment. Formez des
adverbes selon le modèle.
forte – fortement
facile – facilement
rapide
pure
légère
directe
énergique
spécifique
totale
visible
faible
horizontale
verticale
 sortie, f               выход
 entrée, f               вход
 dispositif, m           прибор
 borne, f                клемма, вывод
 masse, f                масса; корпус
 connecter               соединять
 spot m                  пятно (на экране); блик
 balayage, m             развёртка; сканирование (напр. пучка электронов)
 tracer                  чертить
 serrer                  сжимать
 image f continue        непрерывное, сплошное изображение
 en fonction de          в связи с, посредством

                            QUESTIONS ET DEVOIRS
       1. Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
       2. Qu’est-ce que comporte le téléviseur?
       3. La déviation du faisceau d'électrons comment s’éffectue-t-elle?
       4. Le balayage doit-il être très rapide?
       5. De quelle façon le faisceau d'électrons est-il dévié?
       6. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
       катод, анод, генератор, электрон, вертикальный, горизонтальный,
осциллоскоп (электронный индикатор), катушка, передача.
       7. a) Trouvez dans le texte les substantifs caractérisés par les adjectifs
suivants: métallique, conducteur (conductrice), horizontal, vertical, grand,
différent, rapide, haut, complexe, lumineux, chaque. Traduisez en russe ces
groupements de mots.
       b) Quelle différence y a-t-il entre égal et également; électrique et
électriquement? Trouvez dans le texte dáutres adverbes en -ment. Formez des
adverbes selon le modèle.
                 forte                           – fortement
                 facile                          – facilement
                 rapide
                 pure
                 légère
                 directe
                 énergique
                 spécifique
                 totale
                 visible
                 faible
                 horizontale
                 verticale

                                       19