Французский язык. Лебедева Н.А - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

32
MOTS ET EXPRESSIONS A RETENIR
aléa случайность, риск
propagation, f распространение (звука)
evanouissement, m затухание (колебаний)
atténuer ослаблять, приглушать
concerner касаться; иметь отношение к...
tuyau, m трубка
compresser сжимать, прессовать
s’accorder согласиться, допустить, признать
avantage, m преимущество
numérisation, f оцифровывание, преобразование в
цифровую форму
auditeur, m слушатель
par conséquence следовательно
saturé насыщенный
débouché, m выход
relancer отбрасывать
compétitif конкурентоспособный
QUESTIONS ET DEVOIRS
1.
Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
2. La transmission, numérisée depuis les émetteurs, permet-elle
d’améliorer sensiblement la qualité du son?
3. Qu’est-ce qui permet d’obtenir une excellente qualité sonore?
4. Est-ce que tout le monde s’accorde aujourd’hui sur la nécessité
d’adopter une technologie numérique en radio? Quels sont les avantages de la
numérisation?
5. L’introduction de la radio numérique sur les actuelles bandes de
fréquences AM donne-t-elle aux éditeurs de programmes la possibilité de
proposer de nouveaux services et d’être compétitifs avec l’offre FM?
6. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
спектр, технология, мультимедиа, региональный, адаптировать.
7. Vrai ou faux?
a) La transmission, numérisée depuis les émetteurs, est moins sensible
aux aléas de propagation propres aux fréquences utilisées (ondes longues, ondes
moyennes ou ondes courtes) et permet d’améliorer sensiblement la qualité du
son. b) Il faut arriver à faire rentrer un signal de qualité dans le petit tuyau
qu’utilise la modulation d’amplitude puisque le spectre utilisable en AM est
étroit. c) Tout le monde s’accorde aujourd’hui sur la nécessité d’adopter une
technologie numérique en radio, notamment dans les domaines du transport du
signal et de sa diffusion. d) Aujourd’hui, la bande FM 87,5-108 MHz (VHF)
n’est pas saturée. e) L’introduction de la radio numérique sur les actuelles 
                  MOTS ET EXPRESSIONS A RETENIR
aléa                        случайность, риск
propagation, f              распространение (звука)
evanouissement, m           затухание (колебаний)
atténuer                    ослаблять, приглушать
concerner                   касаться; иметь отношение к...
tuyau, m                    трубка
compresser                  сжимать, прессовать
s’accorder                  согласиться, допустить, признать
avantage, m                 преимущество
numérisation, f             оцифровывание, преобразование                    в
                            цифровую форму
auditeur, m                 слушатель
par conséquence             следовательно
saturé                      насыщенный
débouché, m                 выход
relancer                    отбрасывать
compétitif                  конкурентоспособный

                            QUESTIONS ET DEVOIRS
       1. Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
       2. La transmission, numérisée depuis les émetteurs, permet-elle
d’améliorer sensiblement la qualité du son?
       3. Qu’est-ce qui permet d’obtenir une excellente qualité sonore?
       4. Est-ce que tout le monde s’accorde aujourd’hui sur la nécessité
d’adopter une technologie numérique en radio? Quels sont les avantages de la
numérisation?
       5. L’introduction de la radio numérique sur les actuelles bandes de
fréquences AM donne-t-elle aux éditeurs de programmes la possibilité de
proposer de nouveaux services et d’être compétitifs avec l’offre FM?
       6. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
       спектр, технология, мультимедиа, региональный, адаптировать.
       7. Vrai ou faux?
       a) La transmission, numérisée depuis les émetteurs, est moins sensible
aux aléas de propagation propres aux fréquences utilisées (ondes longues, ondes
moyennes ou ondes courtes) et permet d’améliorer sensiblement la qualité du
son. b) Il faut arriver à faire rentrer un signal de qualité dans le petit tuyau
qu’utilise la modulation d’amplitude puisque le spectre utilisable en AM est
étroit. c) Tout le monde s’accorde aujourd’hui sur la nécessité d’adopter une
technologie numérique en radio, notamment dans les domaines du transport du
signal et de sa diffusion. d) Aujourd’hui, la bande FM 87,5-108 MHz (VHF)
n’est pas saturée. e) L’introduction de la radio numérique sur les actuelles

                                      32

Страницы